New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (119) Translated (38) Untranslated (62) Waiting (20) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
to get the current user ID and login name. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

to get the current user ID and login name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
for steps to set up GA4 (look for the section called “To enable Google Analytics 4”). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

for steps to set up GA4 (look for the section called “To enable Google Analytics 4”).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
plugin homepage You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

plugin homepage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visit the You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visit the

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google Analytics 4! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google Analytics 4!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(for Google Tag Manager), which is not supported. Please try again with a supported tracking code. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(for Google Tag Manager), which is not supported. Please try again with a supported tracking code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error: your tracking code begins with You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error: your tracking code begins with

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable tracking in WP Admin Area (adds tracking code only; to view stats log into your Google account) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable tracking in WP Admin Area (adds tracking code only; to view stats log into your Google account)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For advanced features, check out You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For advanced features, check out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More Options Більше опцій Details
More Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-02 10:24:41 UTC
Translated by:
locator6ua9team
Priority of the original:
normal
Note: you can use Підказка: ви можете використати Details
Note: you can use

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-02 10:26:10 UTC
Translated by:
locator6ua9team
Priority of the original:
normal
user opt-out You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

user opt-out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
multiple trackers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

multiple trackers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
optimize оптимізуйте Details
optimize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-02 10:27:03 UTC
Translated by:
locator6ua9team
Priority of the original:
normal
tracker objects You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

tracker objects

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as