Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (307) Translated (1) Untranslated (306) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Adds your Google Analytics Tracking Code to your WordPress site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Adds your Google Analytics Tracking Code to your WordPress site.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
GA Google Analytics You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GA Google Analytics
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
More info about <a href="https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/user-opt-out">user opt-out</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

More info about <a href="https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/user-opt-out">user opt-out</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More info about <a href="https://support.google.com/optimize/answer/6262084">Google Optimize</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

More info about <a href="https://support.google.com/optimize/answer/6262084">Google Optimize</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check the box to enable the setting, "Custom Code Location". You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check the box to enable the setting, "Custom Code Location".
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add the following code to the plugin setting, "Custom Code": <code>&lt;script&gt;window['ga-disable-UA-XXXXX-Y'] = true;&lt;/script&gt;</code> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add the following code to the plugin setting, "Custom Code": <code>&lt;script&gt;window['ga-disable-UA-XXXXX-Y'] = true;&lt;/script&gt;</code>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How to enable Opt-out of tracking? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How to enable Opt-out of tracking?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Supports <a href="https://support.google.com/optimize/answer/6262084">Google Optimize</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Supports <a href="https://support.google.com/optimize/answer/6262084">Google Optimize</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Works with or without Gutenberg Block Editor You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Works with or without Gutenberg Block Editor
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Connects Google Analytics to WordPress Supports Universal Analytics / analytics.js Supports Global Site Tag / gtag.js You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Connects Google Analytics to WordPress Supports Universal Analytics / analytics.js Supports Global Site Tag / gtag.js
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Like the plugin?</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Like the plugin?</strong>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Want more control over your GA Tracking codes? With awesome features like Opt-Out Box and Code Previews? Check out <a href="https://plugin-planet.com/ga-google-analytics-pro/">GA Pro &raquo;</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Want more control over your GA Tracking codes? With awesome features like Opt-Out Box and Code Previews? Check out <a href="https://plugin-planet.com/ga-google-analytics-pro/">GA Pro &raquo;</a>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Services:</strong> This plugin does not connect to any third-party locations or services, but it does enable Google to collect all sorts of data. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Services:</strong> This plugin does not connect to any third-party locations or services, but it does enable Google to collect all sorts of data.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Cookies:</strong> This plugin uses simple cookies for the visitor Opt-Out Box to remember user preference for opt-in or out of Google Analytics. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Cookies:</strong> This plugin uses simple cookies for the visitor Opt-Out Box to remember user preference for opt-in or out of Google Analytics.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>User Data:</strong> This plugin does not collect any user data. Even so, the tracking code added by this plugin is used by Google to collect all sorts of user data. You can learn more about Google Privacy <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=en-US">here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>User Data:</strong> This plugin does not collect any user data. Even so, the tracking code added by this plugin is used by Google to collect all sorts of user data. You can learn more about Google Privacy <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=en-US">here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as