New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (199) Translated (55) Untranslated (144) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (48)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Google+ Google+ Details
Google+

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 11:01:49 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
Author Author Details
Author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 11:05:07 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
Update Options Update Options Details
Update Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 11:06:29 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
%blog_title% - Your blog title %blog_title% - Your blog title Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 11:25:16 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
%blog_description% - Your blog description %blog_description% - Your blog description Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 11:25:17 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
%page_title% - The original title of the page %page_title% - The original title of the page Details
%page_title% - The original title of the page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 11:25:17 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
%page_author_login% - This page's author' login %page_author_login% - This page's author' login Details
%page_author_login% - This page's author' login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 11:25:17 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
%date% - The original archive title given by wordpress, e.g. "2007" or "2007 August" %date% - The original archive title given by wordpress, e.g. "2007" or "2007 August" Details
%date% - The original archive title given by wordpress, e.g. "2007" or "2007 August"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 11:26:03 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
%tag% - The name of the tag %tag% - The name of the tag Details
%tag% - The name of the tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 11:26:03 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
%page_author_nicename% - This page's author' nicename %page_author_nicename% - This page's author' nicename Details
%page_author_nicename% - This page's author' nicename

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 11:26:28 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
%post_author_login% - This post's author' login %post_author_login% - This post's author' login Details
%post_author_login% - This post's author' login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 11:27:05 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
%search% - What was searched for %search% - What was searched for Details
%search% - What was searched for

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 11:27:18 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
%description% - The original description as determined by the plugin, e.g. the excerpt if one is set or an auto-generated one if that option is set %description% - The original description as determined by the plugin, e.g. the excerpt if one is set or an auto-generated one if that option is set Details
%description% - The original description as determined by the plugin, e.g. the excerpt if one is set or an auto-generated one if that option is set

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 11:27:18 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
%post_title% - The original title of the post %post_title% - The original title of the post Details
%post_title% - The original title of the post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 11:27:18 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
%category_title% - The (main) category of the post %category_title% - The (main) category of the post Details
%category_title% - The (main) category of the post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 11:27:18 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as