WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (170) Translated (149) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
WP FullText Search - The Power of Indexed Search WP FullText Search - Сила индексированного поиска Details
WP FullText Search - The Power of Indexed Search
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-15 14:04:57 GMT
Translated by:
Epsiloncool
Priority of the original:
high
This plugin creates a transparent word-based index to speed up the search, add a relevance, includes meta fields and custom post types to search index … Этот плагин создаёт прозрачный текстовый индекс, основанный на отдельных словах, чтобы ускорить поиск, добавить релевантность, добавить поиск по мета-полям и пользовательским типам публикаций (постов) Details
This plugin creates a transparent word-based index to speed up the search, add a relevance, includes meta fields and custom post types to search index …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-14 23:47:06 GMT
Translated by:
Epsiloncool
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
Ukrainian: Lera Suhanova German and German_formal: torkeller (<a href="https://profiles.wordpress.org/torkeller/">@torkeller</a>) Russian: (translated by myself, <a href="https://profiles.wordpress.org/epsiloncool/">@epsiloncool</a>) Dutch: Peter Smits <a href="https://wordpress.org/support/users/psmits1567/">@psmits1567</a> Украинский: Лера Суханова Немецкий и формальный немецкий: torkeller (<a href="https://profiles.wordpress.org/torkeller/">@torkeller</a>) Русский: (переведено автором, <a href="https://profiles.wordpress.org/epsiloncool/">@epsiloncool</a>) Нидерландский: Peter Smits <a href="https://wordpress.org/support/users/psmits1567/">@psmits1567</a> Details
Ukrainian: Lera Suhanova German and German_formal: torkeller (<a href="https://profiles.wordpress.org/torkeller/">@torkeller</a>) Russian: (translated by myself, <a href="https://profiles.wordpress.org/epsiloncool/">@epsiloncool</a>) Dutch: Peter Smits <a href="https://wordpress.org/support/users/psmits1567/">@psmits1567</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-16 01:03:31 GMT
Translated by:
Epsiloncool
Priority of the original:
normal
Supports powerful index clustering system (to assign different relevance weights to different parts of the post) Поддерживает мощную систему кластеризации (что позволяет присваивать различные веса релевантности разным частям публикации) Details
Supports powerful index clustering system (to assign different relevance weights to different parts of the post)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-14 23:50:22 GMT
Translated by:
Epsiloncool
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Supports multisite Поддерживает мультисайт-систему WordPress Details
Supports multisite
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-14 23:51:06 GMT
Translated by:
Epsiloncool
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Supports language translations (English, Deutch, Russian and Ukrainian are ready now) Поддерживает локализацию на любые языки (английский, немецкий, русский, нидерландский и украинский готовы на данный момент) Details
Supports language translations (English, Deutch, Russian and Ukrainian are ready now)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-15 11:35:15 GMT
Translated by:
Epsiloncool
Priority of the original:
normal
The plugin interface was translated by these great people: Интерфейс плагина переведён этими крутыми людьми: Details
The plugin interface was translated by these great people:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-14 23:54:20 GMT
Translated by:
Epsiloncool
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Translation Перевод Details
Translation
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-14 23:54:28 GMT
Translated by:
Epsiloncool
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
A bunch of add-ons which makes it possible to index and search the content and files generated by other plugins and themes (for example: file search add-on for Wordpress Download Manager plugin, add-on for Filebase Pro, add-on for Delicious Downloads, and many more). Pro user may ask us to build a custom add-on for their own websites. Множество расширений, что делает возможным индексирование и поиск контента, предоставляемого другими плагинами и темами (например, расширение для поиска файлов для плагина WordPress Download Manager, расширение для Filebase Pro, расширение для Delicious Downloads, и много других). Пользователи профессиональной версии могут запрашивать создание расширений для их собственных сайтов. Details
A bunch of add-ons which makes it possible to index and search the content and files generated by other plugins and themes (for example: file search add-on for Wordpress Download Manager plugin, add-on for Filebase Pro, add-on for Delicious Downloads, and many more). Pro user may ask us to build a custom add-on for their own websites.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-14 23:57:01 GMT
Translated by:
Epsiloncool
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Live Search widget example Пример виджета "Живой поиск" (Live Search) Details
Live Search widget example
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-14 23:57:26 GMT
Translated by:
Epsiloncool
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Search Engine Status widget Виджет статуса поискового движка Details
Search Engine Status widget
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-14 23:57:41 GMT
Translated by:
Epsiloncool
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Find Records settings Настройки записей Details
Find Records settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-14 23:58:43 GMT
Translated by:
Epsiloncool
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Sort Results settings (applied to default WP search too) Настройки сортировки результата (работает для поиска WordPress по умолчанию) Details
Sort Results settings (applied to default WP search too)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-14 23:59:17 GMT
Translated by:
Epsiloncool
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Calculate Relevance settings Настройки коэффициентов релевантности Details
Calculate Relevance settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-14 23:59:46 GMT
Translated by:
Epsiloncool
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Main control panel Главная панель управления Details
Main control panel
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-15 00:00:00 GMT
Translated by:
Epsiloncool
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as