WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (500) Translated (485) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
The image will be resized to fit inside the slide without being cropped.
该图像将调整大小以契合幻灯片,无需裁剪。 Details
The image will be resized to fit inside the slide without being cropped.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-27 09:54:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
The image will fill the entire slide and will be cropped if necessary.
该图像将填充整个幻灯片,并且根据需要进行裁剪。 Details
The image will fill the entire slide and will be cropped if necessary.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-27 09:54:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Show Title
显示标题 Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-27 09:54:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Number of slides to show at once
一次性显示的幻灯片数量 Details
Number of slides to show at once

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-27 09:54:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Hide the slideshow UI. Useful when used with Autoplay.
隐藏幻灯片用户界面 与 Autoplay 结合使用时有用。 Details
Hide the slideshow UI. Useful when used with Autoplay.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-27 09:54:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Hide Controls
隐藏控制栏 Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-27 09:54:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Contain
包含 Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-27 09:54:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Cover
封面 Details
Image Fit
图像契合度 Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-27 09:54:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
All slides will share the same aspect ratio, for consistency.
所有幻灯片将采用相同的宽高比,以保持一致。 Details
All slides will share the same aspect ratio, for consistency.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-27 09:54:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Slide Aspect Ratio
幻灯片宽高比 Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-27 09:54:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Square
实心方块 Details
Square

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-27 09:54:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Featured image caption
特色图片说明 Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-27 09:54:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Category
类别 Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-27 09:54:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Author Name
作者姓名 Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-27 09:54:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as