New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (711) Translated (692) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 47
Prio Original string Translation
Congrats! Premium blocks are now available to use. تهانينا! المكوِّنات المميزة متاحة الآن لاستخدامها. Details
Congrats! Premium blocks are now available to use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-09 13:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Sites on the Business Plan using custom plugins and/or custom themes and any site on the eCommerce Plan, now have the option to switch PHP versions. لدى المواقع المُسجِّلة على خطة الأعمال باستخدام الإضافات و/أو القوالب المخصصة إلى جانب أي موقع على خطة التجارة الإلكترونية الخيار الآن لتبديل إصدارات PHP. Details
Sites on the Business Plan using custom plugins and/or custom themes and any site on the eCommerce Plan, now have the option to switch PHP versions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Search for help البحث عن مساعدة Details
Search for help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-19 16:54:07 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Sorry, there were no matches. Here are some of the most searched for help pages for this section: عذرًا، لم تكن توجد أي تطابقات. فيما يأتي بعض الموضوعات الأكثر بحثًا من صفحات المساعدة لهذا القسم: Details
Sorry, there were no matches. Here are some of the most searched for help pages for this section:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-19 16:54:07 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Helpful resources for this section موارد مفيدة لهذا القسم Details
Helpful resources for this section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-19 16:54:07 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Search Results نتائج البحث Details
Search Results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-19 16:54:07 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Show me where to أرني أين Details
Show me where to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-19 16:54:07 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Portfolio projects (for those who have them active) معرض المشاريع (لمن لديهم معرضا نشطا) Details
Portfolio projects (for those who have them active)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-15 16:15:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
View contact form messages عرض رسائل نموذج الاتصال Details
View contact form messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-15 16:15:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Create a new site إنشاء موقع جديد Details
Create a new site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-15 16:15:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Verify my site with Google تحقق من موقعي مع غوغل Details
Verify my site with Google

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-15 16:15:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
I cannot find my site on Google لم أتمكن من العثور على موقعي على غوغل Details
I cannot find my site on Google

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-15 16:15:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Manage my pages إدارة صفحاتي Details
Manage my pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-15 16:15:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
View my drafted pages عرض مسودة صفحاتي Details
View my drafted pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-15 16:15:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Create a new blog post on your site. اكتب مقالة مدونة جديدة على موقعك. Details
Create a new blog post on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-15 16:15:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 47

Export as