New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (407) Translated (0) Untranslated (206) Waiting (201) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 14
Prio Original string Translation
You can able to add only the registered user, So please use the search functionality to find the user Voit lisätä vain rekisteröityneen käyttäjän. Käytä hakutoimintaa löytääksesi käyttäjän. Details
You can able to add only the registered user, So please use the search functionality to find the user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-03 14:53:09 UTC
Translated by:
rpaananen
Priority of the original:
normal
Invalid user ID. Virheellinen käyttäjätunnus. Details
Invalid user ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-03 14:53:22 UTC
Translated by:
rpaananen
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email. <strong>VIRHE</strong>: Virheellinen käyttäjätunnus tai sähköposti. Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-03 14:54:26 UTC
Translated by:
rpaananen
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. <strong>VIRHE</strong>: Tällä sähköpostiosoitteella ei löydy käyttäjää. Details
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-03 14:55:26 UTC
Translated by:
rpaananen
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address. <strong>VIRHE</strong>: Anna käyttäjänimi tai sähköpostiosoite. Details
<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-03 14:55:52 UTC
Translated by:
rpaananen
Priority of the original:
normal
Invalid Role Väärä käyttäjärooli Details
Invalid Role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-03 14:57:05 UTC
Translated by:
rpaananen
Priority of the original:
normal
Password not match Salasana ei täsmää Details
Password not match

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-03 14:57:11 UTC
Translated by:
rpaananen
Priority of the original:
normal
Something went wrong, Please try again later Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen myöhemmin Details
Something went wrong, Please try again later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-03 14:57:23 UTC
Translated by:
rpaananen
Priority of the original:
normal
Invalid Key, Please try resetting the password again Väärä koodi. Yritä vaihtaa salasana uudelleen Details
Invalid Key, Please try resetting the password again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-03 14:57:50 UTC
Translated by:
rpaananen
Priority of the original:
normal
Password not matched Salasana ei täsmännyt Details
Password not matched

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-03 14:57:58 UTC
Translated by:
rpaananen
Priority of the original:
normal
Please enter the Password Anna salasana Details
Please enter the Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-03 14:58:04 UTC
Translated by:
rpaananen
Priority of the original:
normal
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the mail() function. Sähköpostia ei voitu lähettää. Mahdollinen syy: palveluntarjoaja on kytkenyt päältä mail() toiminnon. Details
The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the mail() function.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-03 14:58:38 UTC
Translated by:
rpaananen
Priority of the original:
normal
To reset your password, visit the following address: Vaihtaaksesi salasanasi mene seuraavaan osoitteeseen: Details
To reset your password, visit the following address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-03 14:59:34 UTC
Translated by:
rpaananen
Priority of the original:
normal
If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen. Jos tämä oli vahinko, voit jättää tämän viestin huomiotta, eikä mitään muutoksia tehdä. Details
If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-03 15:00:00 UTC
Translated by:
rpaananen
Priority of the original:
normal
Username: Käyttäjänimi: %s Details
Username:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-03 15:00:11 UTC
Translated by:
rpaananen
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 14

Export as