WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,149) Translated (428) Untranslated (721) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
Inactive Inactiv Details
Inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-12 09:46:39 GMT
Priority of the original:
normal
Field group updated. Grup actualizat. Details

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-12 09:46:39 GMT
Priority of the original:
normal
Field group deleted. Grup șters. Details
Field group deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-12 09:46:39 GMT
Priority of the original:
normal
Field group published. Grup publicat. Details
Field group published.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-12 09:46:39 GMT
Priority of the original:
normal
Field group saved. Grup salvat. Details
Field group saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-12 09:46:40 GMT
Priority of the original:
normal
Field group submitted. Grup trimis. Details
Field group submitted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-12 09:46:40 GMT
Priority of the original:
normal
Field group scheduled for. Grup programat pentru. Details
Field group scheduled for.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-12 09:46:40 GMT
Priority of the original:
normal
Field group draft updated. Ciorna grup actualizat. Details
Field group draft updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-12 09:46:40 GMT
Priority of the original:
normal
The string "field_" may not be used at the start of a field name Textul "field_" nu poate fi folosit la începutul denumirii unui câmp Details
The string "field_" may not be used at the start of a field name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-12 09:46:40 GMT
Priority of the original:
normal
This field cannot be moved until its changes have been saved Acest câmp nu poate fi mutat decât după salvarea modificărilor Details
This field cannot be moved until its changes have been saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-12 09:46:40 GMT
Priority of the original:
normal
Field group title is required Titlul grupului este obligatoriu Details
Field group title is required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-12 09:46:40 GMT
Priority of the original:
normal
Move to trash. Are you sure? Mută în coșul de gunoi. Ești sigur? Details
Move to trash. Are you sure?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-12 09:46:40 GMT
Priority of the original:
normal
Move Custom Field Mută câmpul personalizat Details
Move Custom Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-12 09:46:40 GMT
Priority of the original:
normal
(no label) (fără etichetă) Details

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-12 09:46:40 GMT
Priority of the original:
normal
copy copie Details

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-12 09:46:40 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as