WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (459) Translated (437) Untranslated (20) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Email Piping/POP3
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Email Piping/POP3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Message box size: %1$s of %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Message box size: %1$s of %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have %1$s and %2$s unread
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have %1$s and %2$s unread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www
Comma-separated list of search stopwords in your language
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www
Context Comma-separated list of search stopwords in your language
Comment

This is a comma-separated list of very common words that should be excluded from a search, * like a, an, and the. These are usually called “stopwords”. You should not simply translate these individual * words into your language. Instead, look for and provide commonly accepted stopwords in your language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<br />Use <code>add_action('fep_empty_widget', 'your_function' );</code> to hook to all FEP Empty widget where 'your_function' is your callback function
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<br />Use <code>add_action('fep_empty_widget', 'your_function' );</code> to hook to all FEP Empty widget where 'your_function' is your callback function

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Like %s plugin? Please consider review in WordPress.org and give 5&#9733; rating.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Like %s plugin? Please consider review in WordPress.org and give 5&#9733; rating.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can users add themself to group.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can users add themself to group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Send attachments with reply message email?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Send attachments with reply message email?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reply message email template
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reply message email template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This setting change will redirect you to update page for database update.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This setting change will redirect you to update page for database update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Front End PM is a Private Messaging system and a secure contact form to your WordPress site.This is full functioning messaging system fromfront end. The messaging is done entirely through the front-end of your site rather than the Dashboard. This is very helpful if you want to keep your users out of the Dashboard area.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Front End PM is a Private Messaging system and a secure contact form to your WordPress site.This is full functioning messaging system fromfront end. The messaging is done entirely through the front-end of your site rather than the Dashboard. This is very helpful if you want to keep your users out of the Dashboard area.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select how you want to see in frontend.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select how you want to see in frontend.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Piping Email
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Piping Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use this email as email piping.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use this email as email piping.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable email piping?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable email piping?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as