New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (459) Translated (437) Untranslated (16) Waiting (6) Changes requested (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (110)
1 4 5 6 7 8
Prio Original string Translation
Do not forget to save. ذخیره را فراموش نکنید. Details
Do not forget to save.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 14:18:29 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Display as نمایش به عنوان Details
Display as

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 15:07:26 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Show in front end as نمایش در سمت کاربر به عنوان Details
Show in front end as

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-23 09:26:59 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
You must <a href="%s">login</a> to view your message. شما باید <a href="%s">وارد شوید</a> تا پیام خود را مشاهده کنید. Details
You must <a href="%s">login</a> to view your message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 14:39:28 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Messages to show per page. پیامهای قابل نمایش در هر صفحه Details
Messages to show per page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-26 20:29:44 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Maximum users per page in directory. حداکثر کاربران در هر صفحه در فهرست. Details
Maximum users per page in directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 14:21:00 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
After I registered پس از اینکه ثبت نام کردم Details
After I registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 14:23:42 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Who can send replies? چه کسی می تواند پاسخ‌ها ارسال کند؟ Details
Who can send replies?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 14:25:08 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Show site wide notification in header site? آیا اعلان به صورت عریض در سربرگ سایت نمایش داده شود؟ Details
Show site wide notification in header site?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 14:28:46 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Announcements to show per page. اطلاعیه‌های قابل نمایش در هر صفحه. Details
Announcements to show per page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 14:29:04 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Use KB, MB or GB (eg. 4MB). از MB ,KB یا GB استفاده نمایید(مثال: 4MB). Details
Use KB, MB or GB (eg. 4MB).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 14:33:27 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Time delay between two sent messages by a user in minutes (0 = no delay required). زمان تاخیر بین ارسال دو پیام توسط یک کاربر در دقیقه (0 = تاخیر لازم نیست). Details
Time delay between two sent messages by a user in minutes (0 = no delay required).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 14:42:44 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Add or override. اضافه یا لغو کنید. Details
Add or override.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 14:45:43 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
All sent emails by Front End PM plugin will have this name as sender. همه‌ی ایمیل‌هایی که توسط پلاگین Front End PM فرستاده می‌شوند این نام را به عنوان فرستنده خواهند داشت. Details
All sent emails by Front End PM plugin will have this name as sender.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 14:48:17 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Max messages a %s can keep in box? (0 = unlimited) حداکثر پیام %s که می توانند در جعبه نگه داشته شوند؟ (0 = نامحدود) Details
Max messages a %s can keep in box? (0 = unlimited)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 14:52:05 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 4 5 6 7 8

Export as