WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (459) Translated (437) Untranslated (16) Waiting (5) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (110)
1 2 3 4 8
Prio Original string Translation
%s update
%s به روز شد Details
%s update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 14:13:09 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
%s Replies
%s پاسخ Details
%s Replies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 14:14:08 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
%s Announcements
%s اطلاعیه Details
%s Announcements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 14:14:57 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
%s Messages
%s پیام Details
%s Messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 14:15:12 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
You can now safely delete %s legacy messages and announcements.
اکنون می توانید بدون خطر پیام‌های زیرمجموعه و اطلاعیه‌های %s را حذف کنید Details
You can now safely delete %s legacy messages and announcements.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-14 15:30:58 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
You must enable Javascript in order to proceed!
برای ادامه باید Javascript را فعال کنید! Details
You must enable Javascript in order to proceed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-14 15:31:47 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Mime
Mime Details
Mime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-14 15:31:57 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s %2$s updated.
  • Plural:
    %1$s %2$ss updated.
%1$s %2$s به روز شده. Details
Singular: %1$s %2$s updated.
Plural: %1$s %2$ss updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-14 15:32:41 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s %2$s status changed.
  • Plural:
    %1$s %2$ss status changed.
%1$s %2$s وضعیت تغییر کرد. Details
Singular: %1$s %2$s status changed.
Plural: %1$s %2$ss status changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-14 15:33:18 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s %2$s permanently deleted.
  • Plural:
    %1$s %2$ss permanently deleted.
%1$s %2$s برای همیشه حذف شد. Details
Singular: %1$s %2$s permanently deleted.
Plural: %1$s %2$ss permanently deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-14 15:33:52 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Invalid nonce!
کلید نامعتبر است Details
Invalid nonce!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-14 15:37:01 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s message successfully restored.
  • Plural:
    %s messages successfully restored.
%s پیام باموفقیت بازیابی شد. Details
Singular: %s message successfully restored.
Plural: %s messages successfully restored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-26 20:22:54 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s message successfully archived.
  • Plural:
    %s messages successfully archived.
%s پیام با موفقیت بایگانی شد. Details
Singular: %s message successfully archived.
Plural: %s messages successfully archived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-26 20:23:30 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s message successfully marked as unread.
  • Plural:
    %s messages successfully marked as unread.
%s پیام باموفقیت به عنوان خوانده نشده مشخص شد. Details
Singular: %s message successfully marked as unread.
Plural: %s messages successfully marked as unread.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-26 20:24:53 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s message successfully marked as read.
  • Plural:
    %s messages successfully marked as read.
%s پیام باموفقیت به عنوان خوانده شده مشخص شد. Details
Singular: %s message successfully marked as read.
Plural: %s messages successfully marked as read.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-26 20:25:37 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as