New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (141) Translated (15) Untranslated (126) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Front End PM
Priority: high
Front End PM Details
Front End PM
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-14 07:24:59 UTC
Last modified:
2018-05-16 06:04:41 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
high
Front End PM is a Private Messaging system and a secure contact form to your WordPress site.This is full functioning messaging system from front end.
Priority: high
Front End PM este un sistem de mesagerie privată și un formular de contact securizat pe site-ul tău WordPress. Acesta este un sistem de mesagerie complet funcțional în partea din față a site-ului. Details
Front End PM is a Private Messaging system and a secure contact form to your WordPress site.This is full functioning messaging system from front end.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 09:00:56 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
high
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=gd6vLF__KnM] [youtube https://www.youtube.com/watch?v=gd6vLF__KnM] Details
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=gd6vLF__KnM]
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-14 20:45:39 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Group message Mesaj de grup Details
Group message
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-17 21:03:34 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.shamimsplugins.com/products/front-end-pm-pro/?utm_campaign=wordpress&amp;utm_source=readme_pro&amp;utm_medium=description">View Details</a> <a href="https://www.shamimsplugins.com/products/front-end-pm-pro/?utm_campaign=wordpress&amp;utm_source=readme_pro&amp;utm_medium=description">Vezi detalii</a> Details
<a href="https://www.shamimsplugins.com/products/front-end-pm-pro/?utm_campaign=wordpress&amp;utm_source=readme_pro&amp;utm_medium=description">View Details</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-17 21:05:10 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Some <strong>Front End PM PRO</strong> Features Câteva funcționalități ale <strong>Front End PM PRO</strong> Details
Some <strong>Front End PM PRO</strong> Features
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-17 21:02:34 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Multiple Recipients Destinatari multipli Details
Multiple Recipients
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-17 21:03:56 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Only admin Doar administratorul Details
Only admin
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-17 21:04:13 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
please use <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/front-end-pm">wordpress translation</a>. Te rog folosește <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/front-end-pm">traducerea WordPress</a>. Details
please use <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/front-end-pm">wordpress translation</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-17 21:06:54 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
<strong>Github</strong> <strong>Github</strong> Details
<strong>Github</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-17 21:07:13 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
<a href="https://github.com/shamim2883/front-end-pm/">https://github.com/shamim2883/front-end-pm/</a> <a href="https://github.com/shamim2883/front-end-pm/">https://github.com/shamim2883/front-end-pm/</a> Details
<a href="https://github.com/shamim2883/front-end-pm/">https://github.com/shamim2883/front-end-pm/</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-17 21:07:19 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
<strong>Features</strong> <strong>Funcționalități</strong> Details
<strong>Features</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 11:34:04 UTC
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
<strong>Some Useful Link</strong> <strong>Câteva legături utile</strong> Details
<strong>Some Useful Link</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-17 21:05:43 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
<strong>Translation</strong> <strong>Traducere</strong> Details
<strong>Translation</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-17 21:06:09 UTC
Translated by:
Vlăduț Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Front End PM is a Private Messaging system to your WordPress site.This is full functioning messaging system from front end. The messaging is done entirely through the front-end of your site rather than the Dashboard. This is very helpful if you want to keep your users out of the Dashboard area. Front End PM este un sistem de mesagerie privată pe site-ul tău WordPress. Acesta este un sistem de mesagerie care funcționează în partea din față a site-ului. Schimbul de mesaje se efectuează în întregime în partea din față a site-ului tău, nu în Panoul de control. Acest lucru este foarte util dacă dorești să ții utilizatorii în afara zonei din Panoul de control. Details
Front End PM is a Private Messaging system to your WordPress site.This is full functioning messaging system from front end. The messaging is done entirely through the front-end of your site rather than the Dashboard. This is very helpful if you want to keep your users out of the Dashboard area.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 09:00:47 UTC
Last modified:
2021-07-22 09:00:48 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as