New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (124) Translated (124) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
1 2 3
Prio Original string Translation
Only display posts from categories Wyświetl wpisy tylko z kategorii Details
Only display posts from categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-15 13:33:14 UTC
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
posts wpisy Details
posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-15 13:33:19 UTC
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
events wydarzenia Details
events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-15 13:53:37 UTC
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Use this PDF Użyj tego PDFu Details
Use this PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-15 13:35:53 UTC
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
For the best results use an MP4 video that is at least 1920 x 1080 pixels (landscape), or 1080 x 1920 pixels (portrait). Dla lepszego rezultatu użyj filmu w formacie MP4, którego rozdzielczość to co najmniej 1920 x 1080 px (obraz w poziomie) lub 1080 x 1920 px (obraz w pionie) Details
For the best results use an MP4 video that is at least 1920 x 1080 pixels (landscape), or 1080 x 1920 pixels (portrait).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-15 13:36:59 UTC
Last modified:
2019-02-15 13:37:00 UTC
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Use this video Użyj tego filmu Details
Use this video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-15 13:37:36 UTC
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Unable to play video. Please check if the URL is valid, eg. %s Nie można wyświetlić filmu. Sprawdź adres URL, np. %s Details
Unable to play video. Please check if the URL is valid, eg. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-15 13:37:54 UTC
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Select a video or manually enter a video URL. Wybierz film ręcznie lub podaj adres URL do filmu. Details
Select a video or manually enter a video URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-15 13:38:01 UTC
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
For the best results use an image that is at least 1920 x 1080 pixels (landscape), or 1080 x 1920 pixels (portrait). Dla lepszego rezultatu użyj obrazu, którego rozdzielczość to co najmniej 1920 x 1080 px (obraz w poziomie) lub 1080 x 1920 px (obraz w pionie). Details
For the best results use an image that is at least 1920 x 1080 pixels (landscape), or 1080 x 1920 pixels (portrait).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-15 13:38:15 UTC
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Yes, enable sound for this video. Tak, włącz dźwięk w tym filmie. Details
Yes, enable sound for this video.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-15 13:38:39 UTC
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Not a valid YouTube video URL, eg. %s Niepoprawny adres filmu YouTube, np. %s Details
Not a valid YouTube video URL, eg. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-15 13:39:11 UTC
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Displays some text. Wyświetla dany tekst. Details
Displays some text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-15 13:39:31 UTC
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Yes, use the manual excerpt instead of the post content. Tak, użyj ręcznie wprowadzonej zajawki zamiast treści wpisu. Details
Yes, use the manual excerpt instead of the post content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-15 13:40:37 UTC
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Use excerpt? Użyć zajawki? Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-15 13:40:44 UTC
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Displays a web page to your liking. Wyświetla wybraną przez ciebie stronę internetową. Details
Displays a web page to your liking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-15 13:41:59 UTC
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as