WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,872) Translated (3,533) Untranslated (304) Waiting (3) Fuzzy (32) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Activation key is not set.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activation key is not set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Failed to send activation email.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Failed to send activation email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activation link has been sent successfully.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activation link has been sent successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After you activate, you will receive *another email* with your login.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

After you activate, you will receive *another email* with your login.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To activate your user account, please click the following link:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To activate your user account, please click the following link:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activation link for %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activation link for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[%s] Account Activated
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[%s] Account Activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This message was sent from %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This message was sent from %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Login page: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Login page: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your account on %s has been activated! Please find your login details below.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your account on %s has been activated! Please find your login details below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dear %s,
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dear %s,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This password was generated automatically, and it is recommended that you set a new password once you log in to your account.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This password was generated automatically, and it is recommended that you set a new password once you log in to your account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sNote:%2$s This action does not apply to user accounts awaiting email activation.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sNote:%2$s This action does not apply to user accounts awaiting email activation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as