New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,994) Translated (3,398) Untranslated (592) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 267
Prio Original string Translation
Any problems or issues? Don't hesitate to create a support ticket or contact support directly. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Any problems or issues? Don't hesitate to create a support ticket or contact support directly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There's an extremely low chance these changes may affect you if any of your forms use a custom action or filter that we've now removed or modified (forms using standard Forminator features won't be affected at all). If needed, refer to this list of the %1$sretired actions/filters%2$s, but we're confident that %3$s of users should remain unaffected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There's an extremely low chance these changes may affect you if any of your forms use a custom action or filter that we've now removed or modified (forms using standard Forminator features won't be affected at all). If needed, refer to this list of the %1$sretired actions/filters%2$s, but we're confident that %3$s of users should remain unaffected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Forminator is getting a huge performance boost thanks to some form submission improvements. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Forminator is getting a huge performance boost thanks to some form submission improvements.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade Notice: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade Notice:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Having problems? Try another way to log in You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Having problems? Try another way to log in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your code has been sent to your email. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your code has been sent to your email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please try again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Format%s %s %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Format%s %s %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable this feature to prevent submissions from being stored in your database. Note that submissions will be retained and automatically deleted according to the retention schedule configured in the Privacy settings below. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable this feature to prevent submissions from being stored in your database. Note that submissions will be retained and automatically deleted according to the retention schedule configured in the Privacy settings below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Store Submissions in Database You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Store Submissions in Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
At least one of Title, Content, or Excerpt must be enabled for post data to be submitted. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

At least one of Title, Content, or Excerpt must be enabled for post data to be submitted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is less than You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is less than

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is greater than You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is greater than

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please get your Trello API key %1$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please get your Trello API key %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your Trello account is already authorized. Edit info below to re-authorize. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your Trello account is already authorized. Edit info below to re-authorize.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 267

Export as