WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,580) Translated (966) Untranslated (470) Waiting (2,169) Fuzzy (25) Warnings (6) Current Filter (2,679)
1 2 3 179
Prio Original string Translation
Approve Approva Details
Approve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-04 11:14:12 GMT
Translated by:
gabryoa515
Priority of the original:
normal
Approve User Approva l'utente Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-04 11:14:12 GMT
Translated by:
gabryoa515
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to approve and activate this user? Sei sicuro di voler approvare e attivare questo utente? Details
Are you sure you want to approve and activate this user?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-04 11:14:13 GMT
Translated by:
gabryoa515
Priority of the original:
normal
Create interactive polls to collect users' opinions, with lots of dynamic options and settings. Crea sondaggi interattivi per raccogliere le opinioni degli utenti, con molte opzioni e impostazioni dinamiche. Details
Create interactive polls to collect users' opinions, with lots of dynamic options and settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-04 11:14:17 GMT
Translated by:
gabryoa515
Priority of the original:
normal
Error! User was not approved. Errore! L'utente non è stato approvato. Details
Error! User was not approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-04 11:14:22 GMT
Translated by:
gabryoa515
Priority of the original:
normal
Evaluation loader icon Icona del caricatore di valutazione Details
Evaluation loader icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-04 11:14:22 GMT
Translated by:
gabryoa515
Priority of the original:
normal
Note: You can change the color of the loader in the Appearance tab. Nota: è possibile modificare il colore del caricatore nella scheda Aspetto. Details
Note: You can change the color of the loader in the Appearance tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-04 11:14:28 GMT
Translated by:
gabryoa515
Priority of the original:
normal
Options cannot be empty. You either need to enter answer text or upload an image for the empty options. Le opzioni non possono essere vuote. Devi inserire il testo di risposta o caricare un'immagine per le opzioni vuote. Details
Options cannot be empty. You either need to enter answer text or upload an image for the empty options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-04 11:14:28 GMT
Translated by:
gabryoa515
Priority of the original:
normal
This picker works only when "Evaluation Loader" is set to "Show Loader". Questo selettore funziona solo quando "Caricatore di valutazione" è impostato su "Mostra caricatore". Details
This picker works only when "Evaluation Loader" is set to "Show Loader".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-04 11:14:35 GMT
Translated by:
gabryoa515
Priority of the original:
normal
This template allows you to create your own login form and insert it on a custom page. This doesn't modify the default login form. Questo modello consente di creare il proprio modulo di accesso e inserirlo in una pagina personalizzata. Ciò non modifica il modulo di accesso predefinito. Details
This template allows you to create your own login form and insert it on a custom page. This doesn't modify the default login form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-04 11:14:35 GMT
Translated by:
gabryoa515
Priority of the original:
normal
This template allows you to create your own registration form and insert it on a custom page. This doesn't modify the default registration form. Questo modello consente di creare il proprio modulo di registrazione e inserirlo in una pagina personalizzata. Questo non modifica il modulo di registrazione predefinito. Details
This template allows you to create your own registration form and insert it on a custom page. This doesn't modify the default registration form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-04 11:14:35 GMT
Translated by:
gabryoa515
Priority of the original:
normal
User approved succesfully. Utente approvato correttamente. Details
User approved succesfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-04 11:14:35 GMT
Translated by:
gabryoa515
Priority of the original:
normal
You need to select an associated personality for every option. Devi selezionare una personalità associata per ogni opzione. Details
You need to select an associated personality for every option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-04 11:14:38 GMT
Translated by:
gabryoa515
Priority of the original:
normal
You need to select at least one correct answer before you can add this question. Devi selezionare almeno una risposta corretta prima di poter aggiungere questa domanda. Details
You need to select at least one correct answer before you can add this question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-04 11:14:38 GMT
Translated by:
gabryoa515
Priority of the original:
normal
Add Custom User Meta Aggiungi meta utente personalizzata Details
Add Custom User Meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-04 11:14:11 GMT
Translated by:
gabryoa515
Priority of the original:
normal
1 2 3 179
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as