WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,914) Translated (3,822) Untranslated (72) Waiting (0) Fuzzy (20) Warnings (0)
1 2 3 4 255
Prio Original string Translation
Choose whether the poll answers should appear in a list or a grid.
Choisissez si les réponses aux sondages doivent apparaître en liste ou sur une grille. Details
Choose whether the poll answers should appear in a list or a grid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-06 22:41:11 UTC
Last modified:
2021-10-09 08:07:29 UTC
Translated by:
Stephane PISKORZ (Stefanp44)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Please add a placeholder or select a default option.
Ajoutez un contenu fictif ou sélectionnez une option par défaut. Details
Please add a placeholder or select a default option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-06 22:42:43 UTC
Last modified:
2021-10-09 08:07:29 UTC
Translated by:
Stephane PISKORZ (Stefanp44)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Try Pro for 35% Off
Essayez la version Pro avec 35% de réduction Details
Try Pro for 35% Off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-06 22:43:13 UTC
Last modified:
2021-10-09 08:07:29 UTC
Translated by:
Stephane PISKORZ (Stefanp44)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Kindly contact your network administrator.
Merci de contacter votre administrateur réseau. Details
Kindly contact your network administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-06 22:43:43 UTC
Last modified:
2021-10-09 08:07:29 UTC
Translated by:
Stephane PISKORZ (Stefanp44)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Manage
Gérer Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 11:49:00 UTC
Last modified:
2021-09-06 05:27:57 UTC
Translated by:
elfaus
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Join 896,671 Happy Members
Rejoignez les 896 671 membres satisfaits Details
Join 896,671 Happy Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 11:49:21 UTC
Last modified:
2021-09-06 05:27:57 UTC
Translated by:
elfaus
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Product / Plan Name
Nom du produit / forfait Details
Product / Plan Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 17:25:55 UTC
Last modified:
2021-09-06 05:27:57 UTC
Translated by:
elfaus
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Plan 1
Offre 1 Details
Plan 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-06 06:28:04 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Use our Pro Add-ons to extend the functionality of your forms and unlock Forminator's advanced features. Keep your Forminator installation simple by only activating features you need in your forms.
Utilisez nos modules Pro pour étendre les fonctionnalités de vos formulaires et débloquer les fonctions avancées de Forminator. Gardez votre installation de Forminator simple en activant uniquement les fonctions dont vous avez besoin dans vos formulaires. Details
Use our Pro Add-ons to extend the functionality of your forms and unlock Forminator's advanced features. Keep your Forminator installation simple by only activating features you need in your forms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-06 06:28:04 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Unlock advanced features with Pro Add-ons
Débloquer des fonctionnalités avancées avec la version Pro Details
Unlock advanced features with Pro Add-ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 11:49:50 UTC
Last modified:
2021-09-06 05:27:57 UTC
Translated by:
elfaus
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Create Recurring/Subscription Payment Forms
Créer des formulaires de paiements récurrents/abonnement Details
Create Recurring/Subscription Payment Forms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-06 05:14:39 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Unlock Advanced form features with Pro Add-ons
Débloquez les fonctionnalités avancées du formulaire avec les modules Pro Details
Unlock Advanced form features with Pro Add-ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-06 06:28:04 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Deactivating
Désactivation Details
Deactivating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 11:50:36 UTC
Last modified:
2021-09-06 05:27:57 UTC
Translated by:
elfaus
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Deleting
Suppression Details
Deleting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 11:50:44 UTC
Last modified:
2021-09-06 05:27:57 UTC
Translated by:
elfaus
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Activating
Activation Details
Activating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 11:50:48 UTC
Last modified:
2021-09-06 05:27:57 UTC
Translated by:
elfaus
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 255
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as