New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,061) Translated (3,563) Untranslated (427) Waiting (0) Fuzzy (71) Warnings (0)
1 2 3 271
Prio Original string Translation
Submission ID You have to log in to add a translation. Details
Submission ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select a field You have to log in to add a translation. Details
Select a field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please remove the references to this field from the following form fields first. You have to log in to add a translation. Details
Please remove the references to this field from the following form fields first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note that this field is mapped in {{link}}Default Meta Keys{{/link}}. If deleted, you will need to remap meta keys {{link}}here{{/link}}. You have to log in to add a translation. Details
Note that this field is mapped in {{link}}Default Meta Keys{{/link}}. If deleted, you will need to remap meta keys {{link}}here{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deleting this field {%(name)s} will also remove associated values from existing submissions. You have to log in to add a translation. Details
Deleting this field {%(name)s} will also remove associated values from existing submissions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit form You have to log in to add a translation. Details
Edit form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit poll You have to log in to add a translation. Details
Edit poll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit quiz You have to log in to add a translation. Details
Edit quiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can't find the draft associated with the draft ID in the URL. This draft was either submitted or has expired. You have to log in to add a translation. Details
Can't find the draft associated with the draft ID in the URL. This draft was either submitted or has expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To activate your site, please click the following link: %1$s After you activate, you can visit your site here: %2$s You have to log in to add a translation. Details
To activate your site, please click the following link: %1$s After you activate, you can visit your site here: %2$s
Comment

New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To activate your user, please click the following link: %s You have to log in to add a translation. Details
To activate your user, please click the following link: %s
Comment

New user notification email. %s: Activation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Entry ID is not set. You have to log in to add a translation. Details
Entry ID is not set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Notification Emails have been sent successfully. You have to log in to add a translation. Details
Notification Emails have been sent successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Entry ID was not found. You have to log in to add a translation. Details
Entry ID was not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fill in form fields before saving it as a draft You have to log in to add a translation. Details
Fill in form fields before saving it as a draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 271

Export as