WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hawaiian

1 2 3 4 5 166
Filter ↓ Sort ↓ All (2,477) Untranslated (2,477) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
If you're having trouble uploading one of these filetypes, it may be an issue with your hosting provider. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you're having trouble uploading one of these filetypes, it may be an issue with your hosting provider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your default setting value is to You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your default setting value is to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: Options without a value will be treated as empty options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: Options without a value will be treated as empty options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
seconds. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

seconds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
E.g. 5 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

E.g. 5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Auto-close success message after You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Auto-close success message after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Submission Time You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Submission Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have a new quiz submission: <br/><br/>{quiz_answer}<br/><br/>Quiz results: <br/>{quiz_result} <br/>---<br/> This message was sent from {site_url}. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have a new quiz submission: <br/><br/>{quiz_answer}<br/><br/>Quiz results: <br/>{quiz_result} <br/>---<br/> This message was sent from {site_url}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New Quiz Submission for {quiz_name} You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New Quiz Submission for {quiz_name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have a new poll submission: <br/><br/>{poll_answer}<br/><br/>Current results: <br/>{poll_result} <br/>---<br/> This message was sent from {site_url}. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have a new poll submission: <br/><br/>{poll_answer}<br/><br/>Current results: <br/>{poll_result} <br/>---<br/> This message was sent from {site_url}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New Poll submission for {poll_name} You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New Poll submission for {poll_name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thank you for contacting us, we will be in touch shortly. <br/>---<br/> This message was sent from {site_url}. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thank you for contacting us, we will be in touch shortly. <br/>---<br/> This message was sent from {site_url}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thank you You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thank you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
At least one field must be filled out to submit the form. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

At least one field must be filled out to submit the form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter a value less than or equal to 59 for %1$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter a value less than or equal to 59 for %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 166
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar