WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,455) Translated (624) Untranslated (824) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (175)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Last
最後 Details
Last

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-21 15:56:06 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Install
インストール Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 14:06:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
License Key
ライセンスキー Details
License Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 14:06:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Paragraph
段落 Details
Paragraph

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 14:06:16 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Phone
電話 Details
Phone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 14:06:16 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Filter
絞り込み検索 Details
Filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 14:06:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Normal
通常 Details
Normal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 14:06:16 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Use Paypal with this form.
このフォームで PayPal を使用する。 Details
Use Paypal with this form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-31 04:44:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Use PayPal with this form.
このフォームに PayPal を使用する。 Details
Use PayPal with this form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-31 04:44:44 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Add entry management.
投稿管理を追加する。 Details
Add entry management.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-31 04:44:50 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Allow file uploads in your form.
フォームでファイルのアップロードを許可する。 Details
Allow file uploads in your form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-31 04:45:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
User ID
ユーザー ID Details
User ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 14:06:16 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Last Name
Details
Last Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 14:06:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Display Name
表示名 Details
Display Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 14:06:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
First Name
Details
First Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 14:06:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as