WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,458) Translated (214) Untranslated (1,244) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 83
Prio Original string Translation
Include an invisible field in your form to trick bots. Setting to strict will catch more spam but issues with autocomplete may prevent real people from submitting on some browsers.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Include an invisible field in your form to trick bots. Setting to strict will catch more spam but issues with autocomplete may prevent real people from submitting on some browsers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Uploaded files will also be validated for spam.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Uploaded files will also be validated for spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Generate unique tokens for validating form submissions.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generate unique tokens for validating form submissions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Form not found.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Form not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload background image
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload background image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Background image styles
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Background image styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Want to set a color with an alpha slider?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Want to set a color with an alpha slider?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Want to add a background image?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Want to add a background image?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The HubSpot integration is not available on your plan. Did you know you can upgrade to unlock more awesome features?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The HubSpot integration is not available on your plan. Did you know you can upgrade to unlock more awesome features?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Move Field Group
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Move Field Group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set Row Layout
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set Row Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save and Reload
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Save and Reload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Submit the form without refreshing the page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Submit the form without refreshing the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Submit this form with AJAX
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Submit this form with AJAX

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
AJAX Form Submissions
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

AJAX Form Submissions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 83
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as