WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,417) Translated (1,417) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (34)
1 2 3
Prio Original string Translation
Insert Presets
Insertar ajustes preestablecidos Details
Insert Presets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 17:38:57 GMT
Translated by:
Rosario Vidal (rosariocreativa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
User ID fields will not show in your form.
Los campos de identificación de usuario no se mostrarán en tu formulario. Details
User ID fields will not show in your form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 17:39:57 GMT
Translated by:
Rosario Vidal (rosariocreativa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
To create a custom input mask, you’ll need to use this specific set of symbols:
Para crear una máscara de entrada personalizada, deberás utilizar este conjunto específico de símbolos: Details
To create a custom input mask, you’ll need to use this specific set of symbols:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 17:40:38 GMT
Translated by:
Rosario Vidal (rosariocreativa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
These messages will be used by default for new forms. Many can be overridden in form or field settings.
Estos mensajes se utilizarán por defecto para los nuevos formularios. Muchos de ellos pueden ser sustituidos por ajustes de forma o de campo. Details
These messages will be used by default for new forms. Many can be overridden in form or field settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 17:41:30 GMT
Translated by:
Rosario Vidal (rosariocreativa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete all forms, form data, and all other Formidable data. There is no Undo.
¿Estás seguro que deseas borrar todos los formularios, información del formulario y todos los demás datos del formulario? No se puede deshacer. Details
Are you sure you want to delete all forms, form data, and all other Formidable data. There is no Undo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 18:03:52 GMT
Translated by:
Rosario Vidal (rosariocreativa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Input Mask Format
Formato de máscara de entrada Details
Input Mask Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 18:02:35 GMT
Translated by:
Rosario Vidal (rosariocreativa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add Layout Classes
Añade clases de diseño Details
Add Layout Classes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 18:03:17 GMT
Translated by:
Rosario Vidal (rosariocreativa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Smart Default Values
Valores por defecto inteligentes Details
Smart Default Values

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 18:06:10 GMT
Translated by:
Rosario Vidal (rosariocreativa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select a field to see the options
Selecciona un campo para ver las opciones Details
Select a field to see the options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 18:06:33 GMT
Translated by:
Rosario Vidal (rosariocreativa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Your section has no fields. Drag fields here to add them to this section.
Tu sección no tiene campos. Arrastra los campos aquí para añadirlos a esta sección. Details
Your section has no fields. Drag fields here to add them to this section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 18:07:19 GMT
Translated by:
Rosario Vidal (rosariocreativa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select a style for this form and set your button text.
Selecciona un estilo para este formulario y define el texto del botón. Details
Select a style for this form and set your button text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 18:13:12 GMT
Translated by:
Rosario Vidal (rosariocreativa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Customize field values with the following parameters.
Personaliza los valores de los campos con los siguientes parámetros. Details
Customize field values with the following parameters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 18:14:36 GMT
Translated by:
Rosario Vidal (rosariocreativa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Form Scheduling
Programación de formularios Details
Form Scheduling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 18:18:13 GMT
Translated by:
Rosario Vidal (rosariocreativa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
General Settings
Ajustes generales Details
General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 18:20:52 GMT
Translated by:
Rosario Vidal (rosariocreativa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Form scheduling settings
Ajustes de la programación de formularios Details
Form scheduling settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 18:22:22 GMT
Translated by:
Rosario Vidal (rosariocreativa)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as