WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,417) Translated (1,417) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 95
Prio Original string Translation
Delete this form action? ¿Borrar la acción de este formulario? Details
Delete this form action?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-16 15:50:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Check entries for spam using JavaScript Comprobando si hay spam en los registros usando JavaScript Details
Check entries for spam using JavaScript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-26 12:20:43 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Strict Estricto Details
Strict

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-26 12:20:47 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Basic Básico Details
Basic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-26 12:20:49 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Off Inactivo Details
Off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-26 12:20:51 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use Honeypot to check entries for spam Usa un señuelo para comprobar spam en los registros Details
Use Honeypot to check entries for spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-26 12:21:07 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
First Middle Last Nombre, segundo nombre y apellidos Details
First Middle Last

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-26 12:21:13 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Last First Apellidos y nombre Details
Last First

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-26 12:22:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
First Last Nombre y apellidos Details
First Last

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-26 12:22:08 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Name layout Estructura del nombre Details
Name layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-26 12:21:54 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please check out our %1$stroubleshooting guide%2$s for details on resolving this issue. Por favor, echa un vistazo a nuestra %1$sguía de solución de problemas%2$s para obtener detalles sobre cómo resolver este problema. Details
Please check out our %1$stroubleshooting guide%2$s for details on resolving this issue.
Comment

%1$s start link, %2$s end link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-26 12:22:24 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Form token is invalid. Please refresh the page. El token del formulario no es válido. Por favor, actualiza la página. Details
Form token is invalid. Please refresh the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-26 12:22:26 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This page isn't loading JavaScript properly, and the form will not be able to submit. Esta página no está cargando JavaScript correctamente y el formulario no se podrá enviar. Details
This page isn't loading JavaScript properly, and the form will not be able to submit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-26 12:22:29 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Last Apellidos Details
Last

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-05 04:51:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Middle Medio Details
Middle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-26 12:22:32 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 95
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as