WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

1 2 3 4 5 18
Filter ↓ Sort ↓ All (256) Untranslated (248) Waiting (2) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Feedback Surveys You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Feedback Surveys
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Job Applications You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Job Applications
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Request a Quote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Request a Quote
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Campaign Monitor You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Campaign Monitor
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://formidableforms.com/features/wcag-accessible-forms/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">WCAG accessible forms with A11Y and ADA compliance</a>. Don't alienate your audience. Ensure your surveys, quiz forms, calculators, lead capture forms, and other online forms are compliant and available to anyone. Allow those using screenreaders to successfully use and submit your WordPress forms. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://formidableforms.com/features/wcag-accessible-forms/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">WCAG accessible forms with A11Y and ADA compliance</a>. Don't alienate your audience. Ensure your surveys, quiz forms, calculators, lead capture forms, and other online forms are compliant and available to anyone. Allow those using screenreaders to successfully use and submit your WordPress forms.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Next, edit or create a WordPress contact page. Click the "Formidable" button to open the form shortcode builder. Choose your contact form and insert it into the WordPress page. Save the contact page for a beautiful WP contact form, ready to collect and store your leads. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Next, edit or create a WordPress contact page. Click the "Formidable" button to open the form shortcode builder. Choose your contact form and insert it into the WordPress page. Save the contact page for a beautiful WP contact form, ready to collect and store your leads.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are receiving other emails from your site (ie comment notifications, forgot password...)? If not, form emails will not work either. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are receiving other emails from your site (ie comment notifications, forgot password...)? If not, form emails will not work either.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://formidableforms.com/features/polylang-multilingual-forms/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Polylang Multilingual Forms</a>. Get the form creator with Polylang bilingual or multilingual contact forms. Make your form then translate it without duplicating forms. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://formidableforms.com/features/polylang-multilingual-forms/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Polylang Multilingual Forms</a>. Get the form creator with Polylang bilingual or multilingual contact forms. Make your form then translate it without duplicating forms.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://formidableforms.com/features/stripe-payments-for-wordpress/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Stripe Payment Forms</a>. Keep users on your site while collecting payments from a credit card form. Select from one time and recurring charges in order forms and donation forms. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://formidableforms.com/features/stripe-payments-for-wordpress/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Stripe Payment Forms</a>. Keep users on your site while collecting payments from a credit card form. Select from one time and recurring charges in order forms and donation forms.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We believe that forms should be extendable to meet your needs. So we give you access to <a href="https://formidableforms.com/features/customize-form-html-wordpress/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">customize the form HTML</a> (like Contact Form 7), but still keep the ease and speed of a drag &amp; drop form builder plugin. Our team labors for simplicity without sacrificing flexibility. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We believe that forms should be extendable to meet your needs. So we give you access to <a href="https://formidableforms.com/features/customize-form-html-wordpress/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">customize the form HTML</a> (like Contact Form 7), but still keep the ease and speed of a drag &amp; drop form builder plugin. Our team labors for simplicity without sacrificing flexibility.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Logged-in users can <a href="https://formidableforms.com/features/save-and-continue-partial-submissions/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">save and continue partial form submissions</a>. Whether it's a contact form or a long multi-paged form, users can save form progress and pick up right where they left off. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Logged-in users can <a href="https://formidableforms.com/features/save-and-continue-partial-submissions/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">save and continue partial form submissions</a>. Whether it's a contact form or a long multi-paged form, users can save form progress and pick up right where they left off.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Form Plugin Credits You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Form Plugin Credits
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Conditionally redirect to a custom page after a custom search form, quiz form, calculator form, payment form, support ticket form, or other online form is submitted. Help clients get the answers they are looking for, or show a tailored result based on their form selections. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Conditionally redirect to a custom page after a custom search form, quiz form, calculator form, payment form, support ticket form, or other online form is submitted. Help clients get the answers they are looking for, or show a tailored result based on their form selections.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://formidableforms.com/features/wordpress-calculated-fields-form/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Calculator forms</a>. Create basic and complex calculations, and even combine text from multiple fields for a mortgage calculator, auto loan calculator, or many other calculator forms. Even a contact form could benefit from calculations for easy quotes and price estimates. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://formidableforms.com/features/wordpress-calculated-fields-form/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Calculator forms</a>. Create basic and complex calculations, and even combine text from multiple fields for a mortgage calculator, auto loan calculator, or many other calculator forms. Even a contact form could benefit from calculations for easy quotes and price estimates.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://formidableforms.com/features/email-autoresponders-wordpress/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Send email notifications &amp; autoresponders</a>. Automatically let clients know you received their message. Then create customized email notifications for multiple recipients and get info from an email form to those who need it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://formidableforms.com/features/email-autoresponders-wordpress/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Send email notifications &amp; autoresponders</a>. Automatically let clients know you received their message. Then create customized email notifications for multiple recipients and get info from an email form to those who need it.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar