WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (344) Translated (255) Untranslated (89) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 23
Prio Original string Translation
How can I get access to all advanced features?
¿Cómo puedo acceder a todas las características avanzadas? Details
How can I get access to all advanced features?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-16 10:07:39 UTC
Last modified:
2021-03-16 16:50:20 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
If you run a WordPress membership site, then you need a form maker that allows you to customize your WordPress user registration form and collect data with a user profile.
Si ejecutas un sitio de membresía de WordPress, entonces necesitas un creador de formularios que te permita personalizar tu formulario de registro de usuario de WordPress y recopilar datos con un perfil de usuario. Details
If you run a WordPress membership site, then you need a form maker that allows you to customize your WordPress user registration form and collect data with a user profile.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-16 10:08:16 UTC
Last modified:
2021-03-16 16:50:20 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You can also create a poll, or survey on your WordPress site and display the results. This is great for membership sites, LMS, or just for viral quizzes to grow your email list.
También puedes crear una votación o una encuesta en tu sitio de WordPress y mostrar los resultados. Esto es ideal para sitios de membresía, LMS o simplemente para cuestionarios virales para hacer crecer tu lista de correos electrónicos. Details
You can also create a poll, or survey on your WordPress site and display the results. This is great for membership sites, LMS, or just for viral quizzes to grow your email list.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-16 10:10:09 UTC
Last modified:
2021-03-16 16:50:20 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Our graphs and reports will help you analyze and showcase data. We believe that data alone does no good if you can't analyze it. That’s why we make it easy to analyze data from a survey, quiz, or price calculator.
Nuestros gráficos e informes te ayudarán a analizar y mostrar datos. Creemos que los datos por sí solos no sirven de nada si no se pueden analizar. Es por eso que facilitamos el análisis de datos de una encuesta, un cuestionario o una calculadora de precios. Details
Our graphs and reports will help you analyze and showcase data. We believe that data alone does no good if you can't analyze it. That’s why we make it easy to analyze data from a survey, quiz, or price calculator.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-16 10:10:44 UTC
Last modified:
2021-03-16 16:50:20 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
By default, a single styling template is created. If you want a custom form style for each footer and sidebar form, check out the premium version of Formidable.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default, a single styling template is created. If you want a custom form style for each footer and sidebar form, check out the premium version of Formidable.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On top of that, you can easily customize the success message after a contact form is submitted, or redirect visitors to another page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

On top of that, you can easily customize the success message after a contact form is submitted, or redirect visitors to another page.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
At Formidable, creating the most extendable online form builder plugin is our #1 priority. Unlike other WordPress form maker plugins, we believe in pushing the limits. We want to give you the tools to save time and create complex custom forms quickly!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

At Formidable, creating the most extendable online form builder plugin is our #1 priority. Unlike other WordPress form maker plugins, we believe in pushing the limits. We want to give you the tools to save time and create complex custom forms quickly!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://formidableforms.com/features/form-entry-routing-with-zapier/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Zapier Forms</a>. Connect with thousands of applications through Zapier from a lead form, quote form, and other web forms. Insert a new row in a Google docs spreadsheet, post on Twitter, or upload a Dropbox file from a feedback form.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://formidableforms.com/features/form-entry-routing-with-zapier/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Zapier Forms</a>. Connect with thousands of applications through Zapier from a lead form, quote form, and other web forms. Insert a new row in a Google docs spreadsheet, post on Twitter, or upload a Dropbox file from a feedback form.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://formidableforms.com/features/entries-to-activecampaign/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">ActiveCampaign Forms</a>. Let your form pull double duty with the ActiveCampaign integration. Save leads from a donation form, post creation form, user registration form, or email form.
<a href="https://formidableforms.com/features/entries-to-activecampaign/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Formularios de active campaign</a>. Deja que su formulario ejerza una doble función con la integración de active campaign. Guarda clientes potenciales desde un formulario de donación, formulario de creación de entradas, formulario de registro de usuario o formulario de correo electrónico. Details
<a href="https://formidableforms.com/features/entries-to-activecampaign/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">ActiveCampaign Forms</a>. Let your form pull double duty with the ActiveCampaign integration. Save leads from a donation form, post creation form, user registration form, or email form.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-16 10:17:36 UTC
Last modified:
2021-03-16 16:50:20 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://formidableforms.com/features/wordpress-visual-form-styler/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Visual style creator</a>. Our form creator allows you to custom brand calculator forms, email forms, quiz forms, and other WP forms to match your site. Change colors, borders, font sizes, and more without any code.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://formidableforms.com/features/wordpress-visual-form-styler/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Visual style creator</a>. Our form creator allows you to custom brand calculator forms, email forms, quiz forms, and other WP forms to match your site. Change colors, borders, font sizes, and more without any code.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://formidableforms.com/features/dynamically-add-form-fields/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Repeating field groups (repeaters)</a>. This is great for a registration form, application, or email form.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://formidableforms.com/features/dynamically-add-form-fields/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Repeating field groups (repeaters)</a>. This is great for a registration form, application, or email form.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Using our Zapier integration, you can easily connect Formidable with over 1000+ marketing apps including:
Con nuestra integración de zapier, puedes conectar fácilmente formidable con más de 1000 aplicaciones de marketing, que incluyen: Details
Using our Zapier integration, you can easily connect Formidable with over 1000+ marketing apps including:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-16 10:21:08 UTC
Last modified:
2021-03-16 16:50:20 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Here is a list of our popular marketing integrations:
Aquí hay una lista de nuestras integraciones de marketing populares: Details
Here is a list of our popular marketing integrations:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-16 10:21:20 UTC
Last modified:
2021-03-16 16:50:20 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Yes! We know that marketing is the key to grow your business. That's why Formidable allows you to connect your WP form, or payment form, with the marketing platform of your choice. You can easily send data from WordPress to your favorite CRM, email newsletter, and other marketing platforms.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes! We know that marketing is the key to grow your business. That's why Formidable allows you to connect your WP form, or payment form, with the marketing platform of your choice. You can easily send data from WordPress to your favorite CRM, email newsletter, and other marketing platforms.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Quickbooks Online
Quickbooks en línea Details
Quickbooks Online
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-16 10:22:31 UTC
Last modified:
2021-03-16 16:50:20 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 23
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as