WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (339) Translated (273) Untranslated (66) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
Formidable Form Builder - Contact Form, Survey & Quiz Forms Plugin for WordPress Formidable Form Builder - Contact Form, Survey & Quiz Forms Plugin for WordPress Details
Formidable Form Builder - Contact Form, Survey & Quiz Forms Plugin for WordPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 09:26:27 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
The most advanced WordPress forms plugin. Go beyond contact forms with our drag & drop form builder for surveys, quizzes, and more. El plugin de formularios más avanzado para WordPress. Ve más allá de los formularios de contacto con nuestro maquetador de formularios de arrastrar y soltar para encuestas, cuestionarios y más. Details
The most advanced WordPress forms plugin. Go beyond contact forms with our drag & drop form builder for surveys, quizzes, and more.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-15 06:23:40 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
The best part is that you can do this all without any third-party tools. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The best part is that you can do this all without any third-party tools.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What types of WordPress forms can I build? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What types of WordPress forms can I build?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dynamic field relationships. Populate form fields from other forms and link data between two forms. This helpful in to link employment applications to a job, quizzes to a class, an event registration to an event, or a sports registration to a team. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dynamic field relationships. Populate form fields from other forms and link data between two forms. This helpful in to link employment applications to a job, quizzes to a class, an event registration to an event, or a sports registration to a team.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Which field types does Formidable offer? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Which field types does Formidable offer?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why isn't WordPress sending emails? ¿Por qué WordPress no envía correos electrónicos? Details
Why isn't WordPress sending emails?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 09:30:41 GMT
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
... and our powerful calculated fields allow you to build just about anything. ... y nuestros potentes campos calculados te permiten construir casi cualquier cosa. Details
... and our powerful calculated fields allow you to build just about anything.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-05 12:46:44 GMT
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Testimonials Recomendaciones Details
Testimonials
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-05 12:46:51 GMT
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
In addition to all the features listed above, power up your email forms, surveys, and quizzes with these integrations. Además de todas las características enumeradas anteriormente, mejora tus formularios de correo electrónico, encuestas y cuestionarios con estas integraciones. Details
In addition to all the features listed above, power up your email forms, surveys, and quizzes with these integrations.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-05 12:48:45 GMT
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Plus, we have optimized Formidable for speed and maximum server performance. We can confidently say that Formidable is one of the FASTEST WordPress form builders on the market. Además, hemos optimizado Formidable para la velocidad y el máximo rendimiento del servidor. Podemos decir con confianza que Formidable es uno de los creadores de formularios de WordPress MÁS RÁPIDOS del mercado. Details
Plus, we have optimized Formidable for speed and maximum server performance. We can confidently say that Formidable is one of the FASTEST WordPress form builders on the market.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 09:30:41 GMT
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Camp Registration Registro de campamento Details
Camp Registration
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-05 12:48:57 GMT
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Sports Registration Registro deportivo Details
Sports Registration
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-05 12:49:06 GMT
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Customer Registration Registro de cliente Details
Customer Registration
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-05 12:49:20 GMT
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Course Registration Registro del curso Details
Course Registration
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-05 12:49:36 GMT
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as