WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (1,000) Untranslated (45) Waiting (120) Fuzzy (10) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Upload file and import Téléverser un fichier et l’importer Details
Upload file and import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-03 14:22:49 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Upload your Formidable XML file to import forms into this site. If your imported form key and creation date match a form on your site, that form will be updated. Téléversez votre fichier XML Formidable pour importer des formulaires sur ce site. Si votre clé de formulaire importé et la date de création correspondent à un formulaire sur votre site, celui-ci sera mise à jour. Details
Upload your Formidable XML file to import forms into this site. If your imported form key and creation date match a form on your site, that form will be updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-03 14:23:18 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Override theme styling Écraser le style du thème Details
Override theme styling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 05:00:53 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Button Hook Crochet de bouton Details
Button Hook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 05:02:42 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Button Label Libellé de bouton Details
Button Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 05:02:32 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Hide Option Label Masquer les libellés d’option Details
Hide Option Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 05:03:27 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Required Label Libellé requis Details
Required Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 05:03:05 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Hidden (but leave the space) Cachée (mais laisser l’espace) Details
Hidden (but leave the space)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 05:03:48 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Add "Other" Ajouter « Autre » Details
Add "Other"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 05:04:11 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Your responses were successfully submitted. Thank you! Vos réponses ont été soumises avec succès. Merci ! Details
Your responses were successfully submitted. Thank you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 05:04:26 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
There was an error when reading this XML file Il y a eu une erreur lors de la lecture de ce fichier XML. Details
There was an error when reading this XML file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 05:05:12 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete this form and all its entries? Confirmez-vous la suppression de ce formulaire et de toutes ses entrées ? Details
Are you sure you want to delete this form and all its entries?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 05:06:09 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Strongly Disagree Absolument pas d’accord Details
Strongly Disagree

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 05:06:28 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
United Arab Emirates Émirats Arabes Unis Details
United Arab Emirates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 05:06:41 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Eritrea Érythrée (l’) Details
Eritrea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 05:07:14 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar