WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

1 2 3 4 5 68
Filter ↓ Sort ↓ All (1,000) Untranslated (967) Waiting (32) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Browser Default You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Browser Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invisible You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invisible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Checkbox (V2) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Checkbox (V2)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA Type You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

reCAPTCHA Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Secret Key You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Secret Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Optional You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA requires a Site and Private API key. Sign up for a %1$sfree reCAPTCHA key%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

reCAPTCHA requires a Site and Private API key. Sign up for a %1$sfree reCAPTCHA key%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Form layouts built using CSS grids that are not fully supported by older browsers like Internet Explorer. Leave this box unchecked for your layouts to look best in current browsers, but show in a single column in older browsers. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Form layouts built using CSS grids that are not fully supported by older browsers like Internet Explorer. Leave this box unchecked for your layouts to look best in current browsers, but show in a single column in older browsers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do not use CSS Grids for form layouts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do not use CSS Grids for form layouts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We recommend using HTML 5 for your forms. It adds some nifty options like placeholders, patterns, and autocomplete. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We recommend using HTML 5 for your forms. It adds some nifty options like placeholders, patterns, and autocomplete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Load form styling You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Load form styling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your license key provides access to automatic updates. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your license key provides access to automatic updates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
License You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Already purchased? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Already purchased?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To unlock more features consider %1$supgrading to PRO%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To unlock more features consider %1$supgrading to PRO%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 68
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar