WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,468) Translated (9) Untranslated (1,417) Waiting (47) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
On Click
Hello Details
On Click

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-01 20:01:28 UTC
Translated by:
muneeb01
Priority of the original:
normal
You do not have permission to install plugin updates
ليس لديك إذن لتثبيت تحديثات المكونات الإضافية Details
You do not have permission to install plugin updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 10:41:32 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
If you are human, leave this field blank.
إذا كنت غير روبوت، فاترك هذا الحقل فارغًا. Details
If you are human, leave this field blank.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 10:41:50 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
See the %1$sform documentation%2$s for instructions on publishing your form
راجع %1$sنماذج التوثيق%2$s للحصول على إرشادات حول نشر النموذج الخاص بك Details
See the %1$sform documentation%2$s for instructions on publishing your form
Comment

%1$s: Start link HTML, %2$s: End link HTML, %3$s: Line break HTML

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 10:42:27 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Click on any box below to set the width for your selected field.
انقر فوق أي مربع أدناه لتعيين عرض الحقل المحدد. Details
Click on any box below to set the width for your selected field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 10:42:55 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
%s fields
%s الحقول Details
%s fields
Comment

%s: Field name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 10:43:18 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Build Form
نموذج البناء Details
Build Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 10:43:47 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Export your forms, entries, views, and styles so you can easily import them on another site.
قم بتصدير النماذج والإدخالات والمشاهدات والأنماط حتى تتمكن من استيرادها بسهولة على موقع آخر. Details
Export your forms, entries, views, and styles so you can easily import them on another site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 10:44:07 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Normal
عادي Details
Normal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 10:44:57 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Set the size of the captcha field. The compact option is best if your form is in a small area.
قم بتعيين حجم حقل اختبار CAPTCHA. الخيار المضغوط هو الأفضل إذا كان النموذج الخاص بك في منطقة صغيرة. Details
Set the size of the captcha field. The compact option is best if your form is in a small area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 10:45:29 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
ReCaptcha Type
نوع اختبار ReCaptcha Details
ReCaptcha Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 10:45:50 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
If this URL points to an image, show to image on the entries listing page.
إذا كان عنوان الرابط يشير إلى صورة ، فقم بإظهار الصورة في صفحة قائمة الإدخالات. Details
If this URL points to an image, show to image on the entries listing page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 10:45:59 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Browser Default
المتصفح الافتراضي Details
Browser Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 10:46:35 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Invisible
غير مرئى Details
Invisible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 10:46:39 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Checkbox (V2)
خانة اختيار (V2) Details
Checkbox (V2)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 10:46:47 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as