New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (337) Translated (221) Untranslated (116) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (203)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Why isn't WordPress sending emails? ¿Por qué WordPress no envía correos electrónicos? Details
Why isn't WordPress sending emails?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 18:34:56 UTC
Last modified:
2021-02-13 09:30:41 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
... and our powerful calculated fields allow you to build just about anything. ... y nuestros potentes campos calculados te permiten construir casi cualquier cosa. Details
... and our powerful calculated fields allow you to build just about anything.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-05 13:09:28 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Testimonials Recomendaciones Details
Testimonials
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-05 13:09:28 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Camp Registration Registro de campamento Details
Camp Registration
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-05 13:09:28 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Sports Registration Registro deportivo Details
Sports Registration
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-05 13:09:28 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Customer Registration Registro de cliente Details
Customer Registration
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-05 13:09:28 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Course Registration Registro del curso Details
Course Registration
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-05 13:09:28 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Vendor Registration Registro de vendedor Details
Vendor Registration
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-05 13:09:28 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Add a contact form widget into a sidebar Añade un widget del formulario de contacto en una barra lateral Details
Add a contact form widget into a sidebar
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-05 13:09:28 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
With our front-end editing, you can build a custom profile form for users to keep their profile up to date. You can even progressively add to the profile from a set of forms. Everything from the first lead form to the last payment form can extend the user profile. Once logged in, all new submissions in a quiz, or support form can be linked to that user account. Con nuestra edición de vista pública, puedes crear un formulario de perfil personalizado para que los usuarios mantengan su perfil actualizado. Incluso puedes añadir progresivamente al perfil desde un conjunto de formularios. Todo, desde el primer formulario del cliente potencial hasta el último formulario de pago, puede ampliar el perfil de usuario. Una vez que hayas iniciado sesión, todas las presentaciones nuevas en un cuestionario o formulario de soporte se pueden enlazar a esa cuenta de usuario. Details
With our front-end editing, you can build a custom profile form for users to keep their profile up to date. You can even progressively add to the profile from a set of forms. Everything from the first lead form to the last payment form can extend the user profile. Once logged in, all new submissions in a quiz, or support form can be linked to that user account.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-05 13:09:28 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Create Your Own Adventure Quiz Crea tu propio cuestionario de aventuras Details
Create Your Own Adventure Quiz
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-05 13:09:28 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Cosmos Style Quiz Cuestionario de estilo cosmos Details
Cosmos Style Quiz
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-05 13:09:28 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Viral Quiz Cuestionario viral Details
Viral Quiz
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-05 13:09:28 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Personality Quiz Cuestionario de personalidad Details
Personality Quiz
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-05 13:09:28 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://formidableforms.com/features/authorize-net-payments/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Authorize.net AIM Payment Forms</a>. Process one-time payments in order forms and price calculators with Authorize.net AIM. For recurring payments or easier security compliance, we recommend Stripe. <a href="https://formidableforms.com/features/authorize-net-payments/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Formularios de pago AIM de Authorize.net</a>. Procesa pagos únicos en formularios de pedido y calculadoras de precios con Authorize.net AIM. Para los pagos periódicos o cumplimiento de seguridad más fácil, recomendamos Stripe. Details
<a href="https://formidableforms.com/features/authorize-net-payments/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Authorize.net AIM Payment Forms</a>. Process one-time payments in order forms and price calculators with Authorize.net AIM. For recurring payments or easier security compliance, we recommend Stripe.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-05 13:09:28 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 14

Export as