WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (339) Translated (273) Untranslated (66) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
The most advanced WordPress forms plugin. Go beyond contact forms with our drag & drop form builder for surveys, quizzes, and more.
Priority: high
El plugin de formularios más avanzado para WordPress. Ve más allá de los formularios de contacto con nuestro maquetador de formularios de arrastrar y soltar para encuestas, cuestionarios y más. Details
The most advanced WordPress forms plugin. Go beyond contact forms with our drag & drop form builder for surveys, quizzes, and more.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-15 06:23:40 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
At Formidable, creating the most extendable online form builder plugin is our #1 priority. Unlike other WordPress form maker plugins, we believe in pushing the limits. We want to give you the tools to save time and create complex forms quickly!
En Formidable, crear el plugin de formularios online más ampliable es nuestra prioridad número uno. A diferencia de otros plugins de creación de formularios para WordPress, creemos en superar los límites. ¡Queremos darte las herramientas para ahorrar tiempo y crear rápidamente formularios complejos! Details
At Formidable, creating the most extendable online form builder plugin is our #1 priority. Unlike other WordPress form maker plugins, we believe in pushing the limits. We want to give you the tools to save time and create complex forms quickly!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-16 15:47:39 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Our goal is to help you build complex websites with low overhead. That's why we made Formidable the most extendable WordPress form builder plugin on the market. We want to make it possible for anyone to defy gravity and build anything.
Nuestro objetivo es ayudarte a crear webs complejas con poca sobrecarga. Es por eso que hemos hecho Formidable, el plugin de formularios para WordPress más ampliable del mercado. Queremos hacer posible que cualquiera pueda desafiar la gravedad y construir cualquier cosa. Details
Our goal is to help you build complex websites with low overhead. That's why we made Formidable the most extendable WordPress form builder plugin on the market. We want to make it possible for anyone to defy gravity and build anything.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-16 15:48:27 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://formidableforms.com/form-templates/bmi-calculator-form/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">BMI Calculator</a> and more Health and Fitness Calculators
<a href="https://formidableforms.com/form-templates/bmi-calculator-form/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Calculadora de BMI</a> y otras calculadoras para la salud y el estado físico Details
<a href="https://formidableforms.com/form-templates/bmi-calculator-form/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">BMI Calculator</a> and more Health and Fitness Calculators
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-16 15:49:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Formidable is the only WordPress form builder plugin that offers extensive integration with WooCommerce orders.
Formidable es el único plugin de formularios para WordPress que ofrece una amplia integración con los pedidos de WooCommerce. Details
Formidable is the only WordPress form builder plugin that offers extensive integration with WooCommerce orders.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-16 15:49:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
With our built-in styler, you can instantly customize the look and feel of your contact form. With just a few clicks, your email form can be transformed to match your website design.
Con nuestro creador de estilos integrado, puedes personalizar instantáneamente la apariencia de tu formulario de contacto. Con solo unos pocos clics, tu formulario de correo electrónico puede ser transformado para que coincida con el diseño de tu web. Details
With our built-in styler, you can instantly customize the look and feel of your contact form. With just a few clicks, your email form can be transformed to match your website design.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-16 15:50:08 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as