WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (339) Translated (273) Untranslated (66) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Recipe Reviews
Valoraciones de recetas Details
Recipe Reviews
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-16 16:51:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://formidableforms.com/features/highrise-addon/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Highrise Forms</a>. Add leads to your Highrise CRM account any time a WordPress form is submitted.
<a href="https://formidableforms.com/features/highrise-addon/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Formularios de highrise </a>. Añade clientes potenciales a tu cuenta de Highrise CRM cada vez que envíes un formulario de WordPress. Details
<a href="https://formidableforms.com/features/highrise-addon/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Highrise Forms</a>. Add leads to your Highrise CRM account any time a WordPress form is submitted.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-16 16:53:00 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://formidableforms.com/features/form-entries-to-getresponse/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">GetResponse Forms</a>. Collect leads in WordPress forms, add them to GetResponse, and trigger GetResponse marketing automations.
<a href="https://formidableforms.com/features/form-entries-to-getresponse/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Formularios GetResponse</a>. Recopila clientes potenciales en formularios de WordPress, añádelos a GetResponse y activa las automatizaciones de marketing de GetResponse. Details
<a href="https://formidableforms.com/features/form-entries-to-getresponse/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">GetResponse Forms</a>. Collect leads in WordPress forms, add them to GetResponse, and trigger GetResponse marketing automations.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-16 16:53:22 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Since Formidable is not your average WordPress form plugin, this feature list is going to be very long. Read through it, or just install the most powerful WordPress form maker. Your choice :)
Dado que Formidable no es su plugin de formulario de WordPress promedio, esta lista de características será muy larga. Léelo o simplemente instala el creador de formularios de WordPress más potente. Tu eliges :) Details
Since Formidable is not your average WordPress form plugin, this feature list is going to be very long. Read through it, or just install the most powerful WordPress form maker. Your choice :)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-16 16:53:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
As you can see, Formidable is not your average contact form plugin. It's a true all-in-one WordPress form solution.
Como puedes ver, Formidable no es su plugin de formulario de contacto promedio. Es una verdadera solución de formulario de WordPress todo en uno. Details
As you can see, Formidable is not your average contact form plugin. It's a true all-in-one WordPress form solution.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-16 16:53:59 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Our customers use Formidable Views to create data-driven web applications. We see real estate listings, employment listings, event calendars, business or member directories, job boards, and other searchable databases.
Nuestros clientes utilizan Formidable Views para crear aplicaciones web basadas en datos. Vemos anuncios de bienes raíces, anuncios de empleo, calendarios de eventos, directorios de empresas o miembros, bolsas de trabajo y otras bases de datos de búsqueda. Details
Our customers use Formidable Views to create data-driven web applications. We see real estate listings, employment listings, event calendars, business or member directories, job boards, and other searchable databases.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-16 16:54:08 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The Formidable drag &amp; drop form builder allows you to quickly build unlimited surveys, quizzes, registration forms, price calculators, and whatever else you want.
El maquetador de formularios de Formidable de arrastrar y soltar te permite crear rápidamente encuestas, cuestionarios, formularios de registro, calculadoras de precios ilimitados y cualquier otra cosa que desees. Details
The Formidable drag &amp; drop form builder allows you to quickly build unlimited surveys, quizzes, registration forms, price calculators, and whatever else you want.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-17 07:59:51 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You can start with our pre-built templates or create totally custom forms from scratch. All with an easy-to-use drag &amp; drop form maker interface.
Puedes comenzar con nuestras plantillas prediseñadas o crear formularios totalmente personalizados desde cero. Todo con una interfaz de creación de formularios de arrastrar y soltar fácil de usar. Details
You can start with our pre-built templates or create totally custom forms from scratch. All with an easy-to-use drag &amp; drop form maker interface.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-17 07:59:58 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Before we explore the features of the powerful Formidable form builder plugin, you should know that Formidable is 100% mobile responsive. Your WordPress forms will always look great on all devices (desktop, laptop, tablets, and smartphones).
Antes de explorar las características del potente plugin maquetador de formularios Formidable, debe saber que formidable es adaptable al 100% en dispositivos móviles. Sus formularios de WordPress siempre se verán geniales en todos los dispositivos (computadoras de escritorio, computadoras portátiles, tabletas y teléfonos inteligentes). Details
Before we explore the features of the powerful Formidable form builder plugin, you should know that Formidable is 100% mobile responsive. Your WordPress forms will always look great on all devices (desktop, laptop, tablets, and smartphones).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-17 08:00:36 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://formidableforms.com/features/wordpress-form-api/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Formidable Forms API</a>. Send submissions to other REST APIs and add a set of form webhooks. This includes the option to send submissions from one Formidable site to another.
<a href="https://formidableforms.com/features/wordpress-form-api/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Formidable Forms API</a>. Envía envíos a otras API REST y añade un conjunto de webhooks de formulario. Esto incluye la opción de enviar presentaciones de un sitio de Formidable a otro. Details
<a href="https://formidableforms.com/features/wordpress-form-api/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Formidable Forms API</a>. Send submissions to other REST APIs and add a set of form webhooks. This includes the option to send submissions from one Formidable site to another.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-17 08:00:44 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://formidableforms.com/features/white-label-form-builder-wordpress/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">White label forms</a>. Replace the Formidable branding with your own in the admin area. Plus, we never show "powered by" links in your free online form.
<a href="https://formidableforms.com/features/white-label-form-builder-wordpress/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion"> Formularios de marca blanca </a>. Reemplaza la marca Formidable por la tuya propia en el área de administración. Además, nunca mostramos enlaces «impulsados por» en su formulario en línea gratuito. Details
<a href="https://formidableforms.com/features/white-label-form-builder-wordpress/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">White label forms</a>. Replace the Formidable branding with your own in the admin area. Plus, we never show "powered by" links in your free online form.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-17 08:00:54 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://formidableforms.com/features/conditional-logic-wordpress-forms/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Conditional logic for smart forms</a>. Show or hide fields based on user selections or user roles. Make complex forms simple and increase conversion rates.
<a href="https://formidableforms.com/features/conditional-logic-wordpress-forms/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Lógica condicional para los formularios inteligentes</a>. Muestra u oculta campos según las selecciones o los perfiles del usuario. Simplifica los formularios complejos y aumenta las tasas de conversión. Details
<a href="https://formidableforms.com/features/conditional-logic-wordpress-forms/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteversion">Conditional logic for smart forms</a>. Show or hide fields based on user selections or user roles. Make complex forms simple and increase conversion rates.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-17 08:01:17 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Make Powerful Quiz Forms &amp; Calculators
Crea potentes formularios de cuestionarios y calculadoras Details
Make Powerful Quiz Forms &amp; Calculators
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-17 08:01:24 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Drag &amp; Drop Form Maker and Advanced Form Builder
Creador de formularios de arrastrar y soltar y maquetador de formularios avanzados Details
Drag &amp; Drop Form Maker and Advanced Form Builder
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-17 08:01:29 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Website/URL
Web/URL Details
Website/URL
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-17 08:01:39 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as