WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (185) Translated (162) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 11
Prio Original string Translation
%s days
%s días Details
%s days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 06:28:56 UTC
Last modified:
2020-09-12 06:38:34 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
a week
una semana Details
a week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 06:29:03 UTC
Last modified:
2020-09-12 06:38:34 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%s weeks
%s semanas Details
%s weeks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 06:29:10 UTC
Last modified:
2020-09-12 06:38:34 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
a year
un año Details
a year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 06:29:17 UTC
Last modified:
2020-09-12 06:38:34 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%s years
%s años Details
%s years

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 06:29:22 UTC
Last modified:
2020-09-12 06:38:34 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You have been using the %s plugin for %s now, do you like it? If so, please leave us a review with your feedback!
Has estado usando el plugin %s durante %s, ¿te gusta? Si es así, por favor, ¡déjanos una valoración con tus comentarios! Details
You have been using the %s plugin for %s now, do you like it? If so, please leave us a review with your feedback!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 06:37:59 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Leave A Review
Dejar una reseña Details
Leave A Review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 06:38:28 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
(Show the description in the embedded form?)
(¿Mostrar la descripción en el formulario incrustado?) Details
(Show the description in the embedded form?)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-17 11:31:18 UTC
Last modified:
2020-08-17 14:16:57 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
(Show the logo in the embedded form?)
(¿Mostrar el logotipo en el formulario incrustado?) Details
(Show the logo in the embedded form?)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-17 11:31:18 UTC
Last modified:
2020-08-17 14:16:57 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
(Show the title in the embedded form?)
(¿Mostrar el título en el formulario incrustado?) Details
(Show the title in the embedded form?)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-17 11:31:18 UTC
Last modified:
2020-08-17 14:16:57 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Active
Activo Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-17 11:31:18 UTC
Last modified:
2020-08-17 14:16:57 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Additional Settings
Ajustes adicionales Details
Additional Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-17 11:31:18 UTC
Last modified:
2020-08-17 14:16:57 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Apply
Aplicar Details
Apply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-17 11:31:18 UTC
Last modified:
2020-08-17 14:16:57 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Bottom Left
Abajo a la izquierda Details
Bottom Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-17 11:31:18 UTC
Last modified:
2020-08-17 14:16:57 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Bottom Right
Abajo a la derecha Details
Bottom Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-17 11:31:18 UTC
Last modified:
2020-08-17 14:16:57 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as