Have you taken the WordPress 2021 Survey yet?

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (185) • Translated (162) • Untranslated (23) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 11
Prio Original string Translation —
As a Gutenberg HTML block
Como bloque HTML de Gutenberg Details

Original current

As a Gutenberg HTML block
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-14 07:43:55 UTC
Last modified:
2021-04-14 12:49:32 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Single Step
Un solo paso Details

Original current

Single Step
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-13 07:09:45 UTC
Last modified:
2021-04-14 12:49:32 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Side Widget
Widget lateral Details

Original current

Side Widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-13 07:10:04 UTC
Last modified:
2021-04-14 12:49:32 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Drawer
Cajón Details

Original current

Drawer
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-13 07:10:08 UTC
Last modified:
2021-04-14 12:49:32 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Widget Type
Tipo de widget Details

Original current

Widget Type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-13 07:10:13 UTC
Last modified:
2021-04-14 12:49:32 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
here
aquí Details

Original current

here
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-13 07:10:47 UTC
Last modified:
2021-04-14 12:49:32 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Every 5 minutes
Cada 5 minutos Details

Original current

Every 5 minutes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-13 07:11:04 UTC
Last modified:
2021-04-14 12:49:32 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Calculate
Calcular Details

Original current

Calculate
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-13 07:11:43 UTC
Last modified:
2021-04-14 12:49:32 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
to
a Details

Original current

to
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-13 07:11:47 UTC
Last modified:
2021-04-14 12:49:32 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You didn't activate the plugin.
No activaste el plugin. Details

Original current

You didn't activate the plugin.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-13 07:13:19 UTC
Last modified:
2021-04-14 12:49:32 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Cashback value range updated successfully.
El rango del valor de reembolso se actualizó correctamente. Details

Original current

Cashback value range updated successfully.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-13 07:13:32 UTC
Last modified:
2021-04-14 12:49:32 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Orders Import Status
Estado de importación de pedidos Details

Original current

Orders Import Status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-13 07:13:56 UTC
Last modified:
2021-04-14 12:49:32 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Customers Import Status
Estado de importación de clientes Details

Original current

Customers Import Status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-13 07:14:03 UTC
Last modified:
2021-04-14 12:49:32 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Formaloo CDP dashboard here
escritorio de CDP de Formaloo aquí Details

Original current

Formaloo CDP dashboard here
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-13 07:15:11 UTC
Last modified:
2021-04-14 12:49:32 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
WooCommerce + Formaloo CDP Sync Status
Estado de sincronización de WooCommerce + CDP de Formaloo Details

Original current

WooCommerce + Formaloo CDP Sync Status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-13 07:15:34 UTC
Last modified:
2021-04-14 12:49:32 UTC
Translated by:
tadeha
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as