Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (468) Translated (65) Untranslated (403) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (31)
1 2 3
Prio Original string Translation
Plugin Settings Setări modul Details
Plugin Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-25 13:54:28 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Dashboard Panou control Details
Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-16 10:40:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Learn More Află mai mult Details
Learn More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-13 13:53:08 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Bottom Margin Marginea de jos Details
Bottom Margin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-01 12:40:39 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Upload Încarcă Details
Upload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-04 21:16:52 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Remove Înlătură Details
Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 10:10:03 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>. Este disponibilă o nouă versiune %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Vezi detalii despre versiunea %3$s </a>. Details
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-25 20:08:14 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>. Este disponibilă o nouă versiune %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Vezi detalii despre versiunea %3$s</a> sau <a href="%4$s">actualizează acum</a>. Details
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-25 20:13:51 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Layout Aranjament Details
Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-03 18:35:59 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Close Închide Details
Close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-01 10:12:32 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Export Export Details
Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 14:03:55 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Page Settings Setări pagină Details
Page Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-06 13:38:24 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Select Image Selectează o imagine Details
Select Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 17:51:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
You do not have permission to install plugin updates Nu ai permisiunea să instalezi actualizări de module Details
You do not have permission to install plugin updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-17 06:48:20 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Height Înălțime Details
Height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-04 19:26:01 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as