WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (259) Translated (84) Untranslated (171) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Yes, generate excerpts from posts with effectively processed footnotes and other markup
Oui, générer les extraits des publications avec traitement des notes de bas de page et autre balisage Details
Yes, generate excerpts from posts with effectively processed footnotes and other markup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-27 16:56:39 UTC
Translated by:
Lol Zimmerli (lolzim)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
No, generate excerpts from posts but remove all footnotes and output plain text
Non, générer les extraits des publications mais sans les notes de bas de page et afficher du texte brut Details
No, generate excerpts from posts but remove all footnotes and output plain text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-27 16:56:46 UTC
Translated by:
Lol Zimmerli (lolzim)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Yes but run the process only to display tooltips in manual excerpts with footnote short codes
Oui mais ne lancer le processus que pour afficher les infobulles dans les extraits manuels avec les codes courts Details
Yes but run the process only to display tooltips in manual excerpts with footnote short codes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-27 16:56:53 UTC
Translated by:
Lol Zimmerli (lolzim)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
If the_excerpt is enabled.
Si the_excerpt est activé. Details
If the_excerpt is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-27 16:57:00 UTC
Translated by:
Lol Zimmerli (lolzim)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
55
excerpt_length
55 Details
55
Context excerpt_length
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-27 17:45:26 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
https://cheret.org/footnotes
https://cheret.org/footnotes Details
https://cheret.org/footnotes
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-27 17:45:43 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
jQuery
jQuery Details
jQuery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-27 17:45:50 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Tooltip text
Texte de l’infobulle Details
Tooltip text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-27 17:46:12 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Tooltip dimensions
Dimensions de l’infobulle Details
Tooltip dimensions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-27 17:46:24 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Borders around the table rows:
Bordures autour des lignes de tableau Details
Borders around the table rows:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-27 17:47:06 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
heading 6
Titre 6 Details
heading 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-27 17:47:31 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
heading 5
Titre 5 Details
heading 5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-27 17:47:35 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
heading 4
Titre 4 Details
heading 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-27 17:47:40 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
heading 3
Titre 3 Details
heading 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-27 17:47:46 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
heading 2
Titre 2 Details
heading 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-27 17:47:50 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as