New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (764) Translated (733) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 51
Prio Original string Translation
ago:
don't forget the space at the start of the string
siden: Details
ago:
Context don't forget the space at the start of the string
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 08:53:14 UTC
Last modified:
2022-06-15 08:53:15 UTC
Translated by:
ThomasMoller
Priority of the original:
normal
started
don't forget the space at the end of the string
startet Details
started
Context don't forget the space at the end of the string
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 08:53:15 UTC
Translated by:
ThomasMoller
Priority of the original:
normal
until
don't forget the space at the start of the string
til Details
until
Context don't forget the space at the start of the string
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-17 16:55:52 UTC
Translated by:
ThomasMoller
Priority of the original:
normal
Just
don't forget the space at the end of the string
Det er Details
Just
Context don't forget the space at the end of the string
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-17 17:42:20 UTC
Translated by:
ThomasMoller
Priority of the original:
normal
["th", "st", "nd", "rd", "th"]
The ordinal suffixes th, st, nd, rd, th are used in the sentence 'Xth position in the pool'
[".", ".", ".", ".", "."] Details
["th", "st", "nd", "rd", "th"]
Context The ordinal suffixes th, st, nd, rd, th are used in the sentence 'Xth position in the pool'
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 08:53:15 UTC
Translated by:
ThomasMoller
Priority of the original:
normal
with the multiplier used
used as a subtitle below "% of the max points" in the charts
You have to log in to add a translation. Details
with the multiplier used
Context used as a subtitle below "% of the max points" in the charts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
j F
this is a date format string (see http://php.net/date)
j F Details
j F
Context this is a date format string (see http://php.net/date)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 08:53:15 UTC
Translated by:
ThomasMoller
Priority of the original:
normal
Question {id} saved You have to log in to add a translation. Details
Question {id} saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Match {id} saved You have to log in to add a translation. Details
Match {id} saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have unsaved changes on the page. You have to log in to add a translation. Details
You have unsaved changes on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unknown error. Refresh the page and try again. If the problem persists, please contact the site admin. Ukjent feil. Oppdatér siden og forsøk igjen. Vennligst kontakt administrator hvis feilen vedvarer. Details
Unknown error. Refresh the page and try again. If the problem persists, please contact the site admin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 08:53:15 UTC
Translated by:
ThomasMoller
Priority of the original:
normal
multiplier set
to indicate that a user has set a multiplier for this match
You have to log in to add a translation. Details
multiplier set
Context to indicate that a user has set a multiplier for this match
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
total Sum Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 08:53:15 UTC
Translated by:
ThomasMoller
Priority of the original:
normal
Something went wrong while saving the multiplier. You have to log in to add a translation. Details
Something went wrong while saving the multiplier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Multipliers are not enabled in the plugin options. You have to log in to add a translation. Details
Multipliers are not enabled in the plugin options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 51

Export as