WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (731) Translated (370) Untranslated (319) Waiting (45) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (45)
1 2 3
Prio Original string Translation
Show rank in user's league? Visualizza classifica nel campionato utente Details
Show rank in user's league?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-03 19:18:45 GMT
Translated by:
gurgle
Priority of the original:
normal
See <a href="%s">Help page</a> for details. Guarda <a href="%s">Aiuto</a> per i dettagli. Details
See <a href="%s">Help page</a> for details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-03 19:19:22 GMT
Translated by:
gurgle
Priority of the original:
normal
You can change this setting on the <a href="%s">options page</a>. Puoi modificare questa opzione nella pagina <a href="%s">opzioni</a>. Details
You can change this setting on the <a href="%s">options page</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-03 19:20:09 GMT
Translated by:
gurgle
Priority of the original:
normal
league for logged in user campionato per utenti liggati Details
league for logged in user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-03 19:20:33 GMT
Translated by:
gurgle
Priority of the original:
normal
league for logged in user campionato per utenti loggati Details
league for logged in user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-03 19:20:43 GMT
Translated by:
gurgle
Priority of the original:
normal
Charts are enabled but Highcharts API was not found! I grafici sono abilitati ma la API Highcharts non é stata trovata! Details
Charts are enabled but Highcharts API was not found!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-03 19:22:03 GMT
Translated by:
gurgle
Priority of the original:
normal
Leagues are enabled but the plugin setting for default league is not valid. I campionati sono abilitati ma la configurazione del plugin non é valida. Details
Leagues are enabled but the plugin setting for default league is not valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-03 19:22:59 GMT
Translated by:
gurgle
Priority of the original:
normal
Invalid or missing %1$s value on row %2$d. Il %1$s valore della riga %2$d é invalido o mancante. Details
Invalid or missing %1$s value on row %2$d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-03 19:23:55 GMT
Translated by:
gurgle
Priority of the original:
normal
Format string Formato stringa Details
Format string

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-03 19:24:19 GMT
Translated by:
gurgle
Priority of the original:
normal
see help page for more info Vedi la pagina di aiuto per ulteriori infos. Details
see help page for more info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-03 19:24:33 GMT
Translated by:
gurgle
Priority of the original:
normal
Use querystring? Vuoi usare la querystring? Details
Use querystring?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-03 19:24:48 GMT
Translated by:
gurgle
Priority of the original:
normal
Option key Tasto di opzione Details
Option key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-03 19:26:43 GMT
Translated by:
gurgle
Priority of the original:
normal
There are no parameters for this shortcode. Just add it. Non ci sono parametri per questo codice. Aggiungine uno. Details
There are no parameters for this shortcode. Just add it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-03 19:27:45 GMT
Translated by:
gurgle
Priority of the original:
normal
Scores for a set of Matches Punteggi per una serie di partite. Details
Scores for a set of Matches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-03 19:28:26 GMT
Translated by:
gurgle
Priority of the original:
normal
Group Table (standing) Tabella del gruppo (stabile) Details
Group Table (standing)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-03 19:29:01 GMT
Translated by:
gurgle
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as