WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (731) Translated (370) Untranslated (319) Waiting (45) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
paid? pagato? Details
paid?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 10:29:29 GMT
Translated by:
pardizeri
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Score Calculation Calcolo del Punteggio Details
Score Calculation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 10:39:47 GMT
Translated by:
pardizeri
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
next match prossimo incontro Details
next match

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 10:40:00 GMT
Translated by:
pardizeri
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
There is already a calculation in progress. Please wait for it to finish before starting a new one. E' già in corso un ricalcolo. Per favore attendere che sia terminato quello corrente prima di avviarne uno nuovo. Details
There is already a calculation in progress. Please wait for it to finish before starting a new one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 10:40:41 GMT
Translated by:
pardizeri
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
When checked the user page will only show matches where the admin entered an end result and questions where the answer date is set. Se selezionato, la pagina utente visualizzerà solo gli incontri per i quali l'amministratore ha inserito un risultato finale e domande per le quali è stata impostata una data per la risposta. Details
When checked the user page will only show matches where the admin entered an end result and questions where the answer date is set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 10:42:33 GMT
Translated by:
pardizeri
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Antoine Hurkmans Antoine Hurkmans Details
Antoine Hurkmans
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 10:43:57 GMT
Translated by:
pardizeri
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
mailto:wordpressfootballpool@gmail.com mailto:wordpressfootballpool@gmail.com Details
mailto:wordpressfootballpool@gmail.com
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 10:44:03 GMT
Translated by:
pardizeri
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/support/plugin/football-pool http://wordpress.org/support/plugin/football-pool Details
http://wordpress.org/support/plugin/football-pool
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 10:44:14 GMT
Translated by:
pardizeri
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Log out Log out Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 10:45:18 GMT
Translated by:
pardizeri
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
add a log out/log in button. aggiungi un bottone di log out/log in. Details
add a log out/log in button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 10:45:33 GMT
Translated by:
pardizeri
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
view predictions visualizza i pronostici Details
view predictions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 10:45:52 GMT
Translated by:
pardizeri
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Number of games to show Numero di incontri da mostrare Details
Number of games to show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 10:46:04 GMT
Translated by:
pardizeri
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
last matches ultimi incontri Details
last matches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 10:46:14 GMT
Translated by:
pardizeri
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
this widget displays the last X played games of the tournament. questo widget visualizza le ultime N partite giocate del torneo. Details
this widget displays the last X played games of the tournament.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 10:47:00 GMT
Translated by:
pardizeri
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Last Games Widget Widget Ultime Partite Details
Last Games Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 10:47:15 GMT
Translated by:
pardizeri
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as