WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (731) Translated (370) Untranslated (319) Waiting (45) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 49
Prio Original string Translation
points awarded You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

points awarded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
question value You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

question value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
my answer You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

my answer
Comment

label before the user answer on the Predictions page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select the order in which bonus questions must be displayed on the prediction page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the order in which bonus questions must be displayed on the prediction page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Answer before date descending, question order value descending You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Answer before date descending, question order value descending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Answer before date ascending, question order value ascending You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Answer before date ascending, question order value ascending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Question order value descending, answer before date ascending You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Question order value descending, answer before date ascending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Question order value ascending, answer before date ascending You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Question order value ascending, answer before date ascending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Question sorting You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Question sorting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An optional numeric value (1-..) that can be used to sort the questions on the prediction form. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An optional numeric value (1-..) that can be used to sort the questions on the prediction form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
question order You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid date '%s' on row %d. Date changed to current date '%s'. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid date '%s' on row %d. Date changed to current date '%s'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose the layout for the matches list and prediction form. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose the layout for the matches list and prediction form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mobile-friendly layout You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mobile-friendly layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Classic layout You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Classic layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as