New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (765) Translated (729) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3 51
Prio Original string Translation
Prediction Page Options You have to log in to add a translation. Details
Prediction Page Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Also erase predictions and question answers for a user when using the Erase Personal Data tool. You have to log in to add a translation. Details
Also erase predictions and question answers for a user when using the Erase Personal Data tool.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Erase Personal Data You have to log in to add a translation. Details
Erase Personal Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin uses normal WordPress pages to display the content in the plugin (e.g. the ranking). In this section you can define which pages the plugin should append the content to. The plugin creates pages on first install for every page needed in the plugin. You have to log in to add a translation. Details
The plugin uses normal WordPress pages to display the content in the plugin (e.g. the ranking). In this section you can define which pages the plugin should append the content to. The plugin creates pages on first install for every page needed in the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dashboard You have to log in to add a translation. Details
Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
e.g.
abbreviation for "for example"
You have to log in to add a translation. Details
Question {id} saved You have to log in to add a translation. Details
Question {id} saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Match {id} saved You have to log in to add a translation. Details
Match {id} saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Also show a messsage on success on the prediction form when using asynchronous saves. You have to log in to add a translation. Details
Also show a messsage on success on the prediction form when using asynchronous saves.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show save messages You have to log in to add a translation. Details
Show save messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have unsaved changes on the page. You have to log in to add a translation. Details
You have unsaved changes on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
with the multiplier used
used as a subtitle below "% of the max points" in the charts
You have to log in to add a translation. Details
with the multiplier used
Context used as a subtitle below "% of the max points" in the charts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can choose to hide the save button on the prediction form and completely rely on the asynchronous saves. You have to log in to add a translation. Details
You can choose to hide the save button on the prediction form and completely rely on the asynchronous saves.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide save button You have to log in to add a translation. Details
Hide save button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
multiplier set
to indicate that a user has set a multiplier for this match
You have to log in to add a translation. Details
multiplier set
Context to indicate that a user has set a multiplier for this match
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 51

Export as