WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (733) Translated (370) Untranslated (47) Waiting (328) Fuzzy (0) Warnings (6) Current Filter (328)
1 2 3 4 5 22
Prio Original string Translation
["th", "st", "nd", "rd", "th"] ["th", "st", "nd", "rd", "th"] Details
["th", "st", "nd", "rd", "th"]
Comment

The ordinal suffixes th, st, nd, rd, th are used in the sentence ‘Xth position in the pool’.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 15:28:52 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
You can select other users in the chart settings. Puoi selezionare altri utenti nei parametri del grafico Details
You can select other users in the chart settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 15:29:32 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
with the joker used con il jolly Details
with the joker used

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 15:31:42 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
% of the max points % di punteggi massimi Details
% of the max points

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 15:32:02 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
scores in bonus questions risultati nelle domande bonus Details
scores in bonus questions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 15:32:13 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
scores in matches risultati nelle partite Details
scores in matches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 15:32:23 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
Compare the scores of %s with other users. Compara i risultati di %s con un altro utente Details
Compare the scores of %s with other users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 15:32:40 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
other users scores risultati degli altri utenti Details
other users scores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 15:32:53 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
what did other users score? cosa hanno fatto altri utenti? Details
what did other users score?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 15:33:23 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
After the first match you can view your scores and those of other users here. Dopo il primo puoi vedere i tuoi risultati e quelli degli altri utenti qui Details
After the first match you can view your scores and those of other users here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 15:33:42 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
Chart settings Impostazioni del grafico Details
Chart settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 15:34:47 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
view all venues vedi tutte le sedi Details
view all venues

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 15:35:01 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
No users have registered for this pool (yet). Nessun utente si è ancora registrato per questo gioco. Details
No users have registered for this pool (yet).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 15:35:27 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
No results yet. Below is a list of all users. Ancora nessun risultato. Di seguito trovi la lista di tutti gli utenti. Details
No results yet. Below is a list of all users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 15:35:49 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
matches in the group stage partite della fase a gruppi Details
matches in the group stage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 15:36:28 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as