WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (731) Translated (370) Untranslated (45) Waiting (328) Fuzzy (0) Warnings (6) Current Filter (328)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
List of Next matches Elenco delle prossime partite Details
List of Next matches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 14:48:27 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
Scores for a set of Matches Risultati per una serie di Partite Details
Scores for a set of Matches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 14:49:24 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
Input form for predictions Scheda per previsioni Details
Input form for predictions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 14:50:19 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
Group Table (standing) Risultati Girone (posizioni) Details
Group Table (standing)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 14:55:10 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
Group Table (standing) Classifica Girone (posizioni) Details
Group Table (standing)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 14:55:27 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
Table of Matches Risultati del Girone Details
Table of Matches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 14:55:48 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
There are no parameters for this shortcode. Just add it. Non ci sono parametri per questo shortcode. Basta aggiungerli Details
There are no parameters for this shortcode. Just add it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 14:51:26 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
Add Football Pool Shortcodes. See help page for more info on the parameters. Aggiungi gli Shortcodes di Football Pool. Per ulteriori informazioni sui parametri, vedere la pagina della guida. Details
Add Football Pool Shortcodes. See help page for more info on the parameters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 14:51:49 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
Add Shortcode Aggiungi Shortcode Details
Add Shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 14:56:49 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
Option key Opzione chiave Details
Option key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 14:57:03 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
Estimated time left Tempo stimato rimanente Details
Estimated time left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 14:57:19 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
Only show matches/questions with predictions? Mostra soltanto partite/domande con previsioni? Details
Only show matches/questions with predictions?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 14:58:14 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
User Page Options Opzioni pagina utente Details
User Page Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 14:58:25 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
This plugin adds a fantasy sports pool to your blog. Play against other users, predict outcomes of matches and earn points. Questo plugin aggiunge un Gioco di Previsioni al tuo blog. Gioca contro altri utenti, prevedi i risultati delle partite e fai punti. Details
This plugin adds a fantasy sports pool to your blog. Play against other users, predict outcomes of matches and earn points.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 15:01:16 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
Football pool Previsioni calcistiche Details
Football pool
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 15:01:46 GMT
Translated by:
thewanderer7
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as