WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,045) Translated (50) Untranslated (995) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 70
Prio Original string Translation
Enable descriptions for galleries. These descriptions will be displayed under the gallery title within the Responsive Album Layout.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable descriptions for galleries. These descriptions will be displayed under the gallery title within the Responsive Album Layout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Gallery Descriptions
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable Gallery Descriptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide - the last row is hidden if it does not fill the entire row.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide - the last row is hidden if it does not fill the entire row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Justify - the last row is forced to be justified, ignoring the max row height. This can enlarge images to very large sizes in some scenarios.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Justify - the last row is forced to be justified, ignoring the max row height. This can enlarge images to very large sizes in some scenarios.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Default - the last row is justified and aligned, but adheres to the max row height and also compares itself to the average height of all rows.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Default - the last row is justified and aligned, but adheres to the max row height and also compares itself to the average height of all rows.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Decide what happens to the last row, when there are not enough images to full it completely.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Decide what happens to the last row, when there are not enough images to full it completely.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last Row
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Last Row

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
data-id
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

data-id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
data-attachment-id
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

data-attachment-id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Each item has an ID attribute which identifies itself. Changing the attribute will change what is used for deeplinking.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Each item has an ID attribute which identifies itself. Changing the attribute will change what is used for deeplinking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Item ID Attribute
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Item ID Attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rate FooGallery
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rate FooGallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Gallery Debugging
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gallery Debugging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select the gallery you want to insert.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the gallery you want to insert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Duplicate gallery, please select another to insert.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Duplicate gallery, please select another to insert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 70
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as