New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,194) Translated (641) Untranslated (411) Waiting (142) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Max Items To Show 表示する最大アイテム数 Details
Max Items To Show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-14 03:54:31 UTC
Translated by:
hidxxx
Priority of the original:
normal
The total number of items displayed in the carousel. This should be an ODD number as the active item is the center and the remainder make up each side. カルーセルに表示されるアイテムの総数。アクティブなアイテムが中央で、残りが両側を構成するため、これは奇数である必要があります。 Details
The total number of items displayed in the carousel. This should be an ODD number as the active item is the center and the remainder make up each side.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-14 04:00:51 UTC
Translated by:
hidxxx
Priority of the original:
normal
How to scale the items that are not in the center. Each item to the side is scaled down by this factor. 中央にないアイテムを拡大縮小する方法。横の各アイテムは倍率で縮小されます。 Details
How to scale the items that are not in the center. Each item to the side is scaled down by this factor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-14 04:01:43 UTC
Translated by:
hidxxx
Priority of the original:
normal
Gutters ガター Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-14 04:07:55 UTC
Translated by:
hidxxx
Priority of the original:
normal
Center The Clicked Item クリックしたアイテムを中央に配置 Details
Center The Clicked Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-14 04:09:08 UTC
Translated by:
hidxxx
Priority of the original:
normal
Carousel カルーセル Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-14 04:10:35 UTC
Translated by:
hidxxx
Priority of the original:
normal
Specifies what occurs once/when a user has interacted with the carousel. Please Note: for touch devices autoplay is paused on "touchstart" and is only resumed once the user has not interacted with the carousel for the supplied time. ユーザーがカルーセルを操作したときの動作を指定します。注意 : タッチデバイスの場合、自動再生は「タッチスタート」で一時停止され、ユーザーが指定された時間カルーセルを操作しなかった場合にのみ再開されます。 Details
Specifies what occurs once/when a user has interacted with the carousel. Please Note: for touch devices autoplay is paused on "touchstart" and is only resumed once the user has not interacted with the carousel for the supplied time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-14 04:40:34 UTC
Translated by:
hidxxx
Priority of the original:
normal
Carousel Gallery Demo カルーセル ギャラリー デモ Details
Carousel Gallery Demo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-14 04:48:45 UTC
Translated by:
hidxxx
Priority of the original:
normal
A responsive carousel gallery allows you to showcase your images in a single row. レスポンシブカルーセルギャラリーでは、画像を一列に並べて展示することができます。 Details
A responsive carousel gallery allows you to showcase your images in a single row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-14 04:49:56 UTC
Translated by:
hidxxx
Priority of the original:
normal
What happens when an item in the carousel is clicked. カルーセル内のアイテムがクリックされたときの動作。 Details
What happens when an item in the carousel is clicked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-14 04:51:21 UTC
Translated by:
hidxxx
Priority of the original:
normal
The minimum gutter to apply to items. Negative values create an overlap. アイテムに適用する最小のガター。負の値はオーバーラップを作成します。 Details
The minimum gutter to apply to items. Negative values create an overlap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-14 04:52:15 UTC
Translated by:
hidxxx
Priority of the original:
normal
% % Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-14 04:52:36 UTC
Translated by:
hidxxx
Priority of the original:
normal
px px Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-14 04:52:42 UTC
Translated by:
hidxxx
Priority of the original:
normal
Preset 1 プリセット1 Details
Preset 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-14 04:52:53 UTC
Translated by:
hidxxx
Priority of the original:
normal
Preset 2 プリセット2 Details
Preset 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-14 04:53:00 UTC
Translated by:
hidxxx
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 10

Export as