WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (394) Translated (0) Untranslated (186) Waiting (208) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (208)
1 2 3 4 5 14
Prio Original string Translation
<p><a href="https://cloud.google.com/maps-platform/#get-started" target="_blank">Visit Google to get your API Key &raquo;</a></p>
<p> < a href = "https://cloud.google.com/maps-platform/#get-gestartet" target = "_blank" > besuchen Sie Google, um Ihren API-Schlüssel &raquo; </a> zu erhalten </p> Details

Original waiting 1 warning

<p><a href="https://cloud.google.com/maps-platform/#get-started" target="_blank">Visit Google to get your API Key &raquo;</a></p>
Warning: Expected <a href="https://cloud.google.com/maps-platform/#get-started" target="_blank">, got < a href = "https://cloud.google.com/maps-platform/#get-gestartet" target = "_blank" >.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-25 10:57:45 UTC
Translated by:
arosoft
Priority of the original:
normal
2020 Template
Vorlage 2020 Details
2020 Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-25 10:57:45 UTC
Translated by:
arosoft
Priority of the original:
normal
A Google Maps API Key is needed to let customers fill in their delivery address. ( Maps JavaScript API, Places API, Geocoding API, Directions API)
Ein Google Maps API "Places"-Schlüssel wird benötigt, um Kunden Ihre Lieferadresse ausfüllen zu lassen. Details
A Google Maps API Key is needed to let customers fill in their delivery address. ( Maps JavaScript API, Places API, Geocoding API, Directions API)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-25 10:57:45 UTC
Translated by:
arosoft
Priority of the original:
normal
Add the order time to customer e-mails for completed order.
Fügen Sie die Bestellzeit zu Kunden-E-Mails für abgeschlossene Bestellung hinzu. Details
Add the order time to customer e-mails for completed order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-25 10:57:45 UTC
Translated by:
arosoft
Priority of the original:
normal
Add the order time to customer e-mails for processing order.
Fügen Sie die Bestellzeit zu Kunden-E-Mails für die Bearbeitung der Bestellung hinzu. Details
Add the order time to customer e-mails for processing order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-25 10:57:45 UTC
Translated by:
arosoft
Priority of the original:
normal
Add the order time to the "Thank You" page showing when an order is received.
Fügen Sie die Bestellzeit auf der Seite "Danke" hinzu, die anzeigt, wann eine Bestellung eingegangen ist. Details
Add the order time to the "Thank You" page showing when an order is received.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-25 10:57:45 UTC
Translated by:
arosoft
Priority of the original:
normal
Add to "Thank You" page?
Zur Seite "Danke" hinzufügen? Details
Add to "Thank You" page?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-25 10:57:45 UTC
Translated by:
arosoft
Priority of the original:
normal
Add to bottom
Am unteren Rand hinzufügen Details
Add to bottom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-25 10:57:45 UTC
Translated by:
arosoft
Priority of the original:
normal
Add to cart instantly
Sofort in den Warenkorb geben Details
Add to cart instantly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-25 10:57:45 UTC
Translated by:
arosoft
Priority of the original:
normal
Add to customer completed e-mail?
Zum Kunden abgeschlossene E-Mail hinzufügen? Details
Add to customer completed e-mail?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-25 10:57:45 UTC
Translated by:
arosoft
Priority of the original:
normal
Add to customer processing e-mail?
Zur E-Mail-Verarbeitung von Kunden hinzufügen? Details
Add to customer processing e-mail?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-25 10:57:45 UTC
Translated by:
arosoft
Priority of the original:
normal
Add to top
Am oberen Rand hinzufügen Details
Add to top

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-25 10:57:45 UTC
Translated by:
arosoft
Priority of the original:
normal
Bottom Mobile Bar
Bottom Mobile Bar Details
Bottom Mobile Bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-25 10:57:45 UTC
Translated by:
arosoft
Priority of the original:
normal
By bicycle
Mit dem Fahrrad Details
By bicycle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-25 10:57:45 UTC
Translated by:
arosoft
Priority of the original:
normal
By car or truck
Mit dem Auto oder LKW Details
By car or truck

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-25 10:57:45 UTC
Translated by:
arosoft
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as