WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (540) Translated (109) Untranslated (418) Waiting (0) Fuzzy (16) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
Select a Menu
Sélectionner un menu Details
Select a Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-03 13:15:30 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Select a Menu Item
Sélectionner un élément de menu Details
Select a Menu Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-03 13:15:42 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Select a Menu Section
Sélectionner une section de menu Details
Select a Menu Section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-03 13:15:54 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Select the page that shows your main restaurant menu. Google may display this in your restaurant listing.
Sélectionnez la page qui affichera le menu principal du restaurant. Google pourrait afficher cette page dans ses résultats. Details
Select the page that shows your main restaurant menu. Google may display this in your restaurant listing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-03 13:17:01 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Food and Drink Menu
Menu de plats et boissons Details
Food and Drink Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-03 13:19:28 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Display a single item from your food and drink menu.
Affichez un élément unique de votre menu de plats et de boissons. Details
Display a single item from your food and drink menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-03 13:19:48 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Food and Drink Menu Item
Élément du menu de plats et de boissons Details
Food and Drink Menu Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-03 13:20:03 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Display your food and drink menu.
Affichez votre menu de plats et de boissons. Details
Display your food and drink menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-03 13:20:07 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Ends at
Brief default description of a scheduling rule when an end time is set but no start time. If the end time is 6pm, it will read: Ends at 6pm
Finit à Details
Ends at
Context Brief default description of a scheduling rule when an end time is set but no start time. If the end time is 6pm, it will read: Ends at 6pm
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-03 13:21:56 UTC
Last modified:
2022-01-07 22:43:32 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as