New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (315) Translated (26) Untranslated (238) Waiting (0) Fuzzy (51) Warnings (0) Current Filter (51)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Support for Schema.org menu URL when using <a href="https://wordpress.org/plugins/business-profile/">Business Profile</a>
Prise en charge de l'URL du menu Schema.org lors de l'utilisation du <a href="https://wordpress.org/plugins/business-profile/">profil d'entreprise</a> Details
Support for Schema.org menu URL when using <a href="https://wordpress.org/plugins/business-profile/">Business Profile</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-03 12:52:04 UTC
Last modified:
2021-10-23 18:50:45 UTC
Translated by:
flopal
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Google maps to show off local suppliers or ethical sourcing programs
Google maps pour présenter les fournisseurs locaux ou les programmes d'approvisionnement éthique Details
Google maps to show off local suppliers or ethical sourcing programs
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-03 12:39:27 UTC
Last modified:
2021-10-23 18:50:45 UTC
Translated by:
flopal
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Comprehensive icons to indicate dietary and ethical requirements, including organic, gluten-free, kosher, halal and many more
Des icônes complètes pour indiquer les exigences diététiques et éthiques, y compris biologiques, sans gluten, casher, halal et bien d'autres Details
Comprehensive icons to indicate dietary and ethical requirements, including organic, gluten-free, kosher, halal and many more
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-03 12:39:56 UTC
Last modified:
2021-10-23 18:50:45 UTC
Translated by:
flopal
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Custom menu item flags to attach any information to any menu item
Drapeaux personnalisés pour attacher des informations à n'importe quel élément du menu Details
Custom menu item flags to attach any information to any menu item
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-03 12:57:26 UTC
Last modified:
2021-10-23 18:50:45 UTC
Translated by:
flopal
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Opt to use basic CSS only to adopt your theme's typography
Choisissez d'utiliser le CSS de base uniquement pour adopter la typographie de votre thème Details
Opt to use basic CSS only to adopt your theme's typography
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-03 12:57:55 UTC
Last modified:
2021-10-23 18:50:45 UTC
Translated by:
flopal
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Fix: #53 blocks do not load the correct item after being saved and reloaded
Priority: low
Correction : #53 Les blocs ne chargent pas le bon élément après avoir été sauvegardés et rechargés Details
Fix: #53 blocks do not load the correct item after being saved and reloaded
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-03 12:36:15 UTC
Last modified:
2021-10-23 18:50:45 UTC
Translated by:
flopal
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Fix: fatal error when alternate page template is saved
Priority: low
Correction : erreur fatale lors de la sauvegarde d'un autre modèle de page Details
Fix: fatal error when alternate page template is saved
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-03 12:36:31 UTC
Last modified:
2021-10-23 18:50:45 UTC
Translated by:
flopal
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Fix: menu item prices and menu layout can not be saved
Priority: low
Correction : les prix des articles de menu et la présentation du menu ne peuvent pas être sauvegardés Details
Fix: menu item prices and menu layout can not be saved
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-03 12:36:45 UTC
Last modified:
2021-10-23 18:50:45 UTC
Translated by:
flopal
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Fix: remove invalid page template from menu options
Priority: low
Correction: supprime la mise en page des pages invalides à partir des options du menu Details
Fix: remove invalid page template from menu options
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-03 12:59:07 UTC
Last modified:
2021-10-23 18:50:45 UTC
Translated by:
flopal
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Update: integration with Business Profile to allow linking to a page as the Schema menu
Priority: low
Mise à jour : intégration avec le profil d'entreprise pour permettre la création de liens vers une page comme le menu Schéma Details
Update: integration with Business Profile to allow linking to a page as the Schema menu
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-03 12:37:08 UTC
Last modified:
2021-10-23 18:50:45 UTC
Translated by:
flopal
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Add: Allow WPML to sync menu item prices when edited from the admin list
Priority: low
Ajout : Permettre à WPML de synchroniser les prix des articles de menu lorsqu'ils sont édités à partir de la liste d'administration Details
Add: Allow WPML to sync menu item prices when edited from the admin list
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-03 12:37:31 UTC
Last modified:
2021-10-23 18:50:45 UTC
Translated by:
flopal
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Add: Allow users to set WPML action for item prices
Priority: low
Ajouter : Permettre aux utilisateurs de définir une action WPML pour les prix des articles Details
Add: Allow users to set WPML action for item prices
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-03 12:37:44 UTC
Last modified:
2021-10-23 18:50:45 UTC
Translated by:
flopal
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Add: Shortcode for menu sections
Priority: low
Ajout : code court pour les sections du menu Details
Add: Shortcode for menu sections
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-03 12:38:06 UTC
Last modified:
2021-10-23 18:50:45 UTC
Translated by:
flopal
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Add: Gutenberg blocks for menus, menu sections and menu items
Priority: low
Ajout : Blocs Gutenberg pour les menus, les sections de menu et les articles de menu Details
Add: Gutenberg blocks for menus, menu sections and menu items
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-03 12:38:19 UTC
Last modified:
2021-10-23 18:50:45 UTC
Translated by:
flopal
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
Fix: #36 Problem where custom menu section titles in second column didn't save
Priority: low
Correction : #36 Problème où les titres des sections de menu personnalisées dans la deuxième colonne n'étaient pas sauvegardés Details
Fix: #36 Problem where custom menu section titles in second column didn't save
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-03 12:38:35 UTC
Last modified:
2021-10-23 18:50:45 UTC
Translated by:
flopal
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
low
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as