WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (287) Translated (64) Untranslated (223) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (64)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Support for Schema.org menu URL when using <a href="https://wordpress.org/plugins/business-profile/">Business Profile</a> Unterstützung für Schema.org-gemäße Menü-URL, wenn Sie gleichzeitig <a href="https://de.wordpress.org/plugins/business-profile/">Business Profile</a> verwenden Details
Support for Schema.org menu URL when using <a href="https://wordpress.org/plugins/business-profile/">Business Profile</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-23 14:35:52 GMT
Translated by:
Caspar Hübinger (glueckpress)
Priority of the original:
normal
Comprehensive icons to indicate dietary and ethical requirements, including organic, gluten-free, kosher, halal and many more Verständliche Icons für Ernährungs- und ethische Hinweise, inklusive Bio, gluten-frei, kosher, halal und viele mehr Details
Comprehensive icons to indicate dietary and ethical requirements, including organic, gluten-free, kosher, halal and many more
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-23 14:31:57 GMT
Translated by:
Caspar Hübinger (glueckpress)
Priority of the original:
normal
Custom menu item flags to attach any information to any menu item Eigene Markierungen für Menü-Einträge, um einem Menü-Eintrag spezielle Informationen hinzuzufügen Details
Custom menu item flags to attach any information to any menu item
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-23 14:31:57 GMT
Translated by:
Caspar Hübinger (glueckpress)
Priority of the original:
normal
Badges for item features, specials and sales Etiketten/Banner für Eintragsmerkmale, Angebote und Aktionen Details
Badges for item features, specials and sales
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-23 14:31:57 GMT
Translated by:
Caspar Hübinger (glueckpress)
Priority of the original:
normal
Google maps to show off local suppliers or ethical sourcing programs Google Maps zur Anzeige lokal erzeugter Zutaten und Produkte oder ethischer Erzeugungsprogramme Details
Google maps to show off local suppliers or ethical sourcing programs
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-23 14:32:25 GMT
Translated by:
Caspar Hübinger (glueckpress)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Aktivieren Sie das Plugin in WordPress über das Menü „Plugins“ Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-23 14:29:55 GMT
Translated by:
Caspar Hübinger (glueckpress)
Priority of the original:
normal
Classic menu style in a two-column layout Klassischer Menü-Stil in zweispaltigem Layout Details
Classic menu style in a two-column layout
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-23 14:25:53 GMT
Translated by:
Caspar Hübinger (glueckpress)
Priority of the original:
normal
Classic menu style in a single-column layout Klassischer Menü-Stil in einspaltigem Layout Details
Classic menu style in a single-column layout
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-23 14:25:55 GMT
Translated by:
Caspar Hübinger (glueckpress)
Priority of the original:
normal
Opt to use basic CSS only to adopt your theme's typography Verwenden Sie elementares CSS, oder übernehmen Sie die Typografie Ihres Themes Details
Opt to use basic CSS only to adopt your theme's typography
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-23 14:26:10 GMT
Translated by:
Caspar Hübinger (glueckpress)
Priority of the original:
normal
Add menu items with photos like regular WordPress posts Erstellen Sie Menü-Einträge mit Bildern wie Standard-Beiträge in WordPress Details
Add menu items with photos like regular WordPress posts
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-23 14:26:17 GMT
Translated by:
Caspar Hübinger (glueckpress)
Priority of the original:
normal
Layout your menu with a point-and-click interface Erstellen Sie das Layout für Ihr Menü in einer „point-and-click“-Ansicht Details
Layout your menu with a point-and-click interface
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-23 14:26:25 GMT
Translated by:
Caspar Hübinger (glueckpress)
Priority of the original:
normal
Upgrade to Food and Drink Menu Pro at <a href="http://themeofthecrop.com/?utm_source=Plugin&amp;utm_medium=Plugin%20Description&amp;utm_campaign=Food%20and%20Drink%20Menu" title="Buy the Food and Drink Menu Pro plugin">Theme of the Crop</a> for discounted prices, sales and specials, custom dietary icons, and more Upgrade auf Food and Drink Menu Pro bei <a href="http://themeofthecrop.com/?utm_source=Plugin&amp;utm_medium=Plugin%20Description&amp;utm_campaign=Food%20and%20Drink%20Menu" title="Kaufen Sie das Plugin Food and Drink Menu Pro">Theme of the Crop</a> für rabattierte Menü-Preise, Verkaufsaktionen, spezielle Icons für Ernährungshinweise und mehr Details
Upgrade to Food and Drink Menu Pro at <a href="http://themeofthecrop.com/?utm_source=Plugin&amp;utm_medium=Plugin%20Description&amp;utm_campaign=Food%20and%20Drink%20Menu" title="Buy the Food and Drink Menu Pro plugin">Theme of the Crop</a> for discounted prices, sales and specials, custom dietary icons, and more
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-23 14:26:41 GMT
Translated by:
Caspar Hübinger (glueckpress)
Priority of the original:
normal
Fix: #36 Problem where custom menu section titles in second column didn't save Fix: #36 Problem where custom menu section titles in second column didn't save Details
Fix: #36 Problem where custom menu section titles in second column didn't save
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-23 14:32:25 GMT
Translated by:
Caspar Hübinger (glueckpress)
Priority of the original:
low
Fix: Menu item filtering can sometimes lead to URLs that are too long Fix: Menu item filtering can sometimes lead to URLs that are too long Details
Fix: Menu item filtering can sometimes lead to URLs that are too long
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-23 14:32:25 GMT
Translated by:
Caspar Hübinger (glueckpress)
Priority of the original:
low
Fix: Prevent error message when running with an outdated version of Food and Drink Menu Pro Fix: Prevent error message when running with an outdated version of Food and Drink Menu Pro Details
Fix: Prevent error message when running with an outdated version of Food and Drink Menu Pro
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-23 14:32:25 GMT
Translated by:
Caspar Hübinger (glueckpress)
Priority of the original:
low
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as