WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (23) Translated (22) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Quickly and easily change your blogs fonts, also download beautiful fonts with 2 clicks. No coding required.
Priority: high
Cambia las fuentes de tus blogs de manera fácil y rápida. Descarga también bonitas fuentes con 2 clics. Sin necesidad de programación. Details
Quickly and easily change your blogs fonts, also download beautiful fonts with 2 clicks. No coding required.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 22:39:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
If I delete my website how can I recover my purchases? - When you install the plugin we connect it to your website url so if you ever happen to lose the files, simply install the plugin again and all purchases will be available to download again without extra cost.
Si borro mi página web, ¿cómo puedo recuperar mis compras? Cuando instalas el plugin, conectamos a la URL de tu web, por lo que, si pierdes los archivos, solo tienes que instalar el plugin de nuevo y todas las compras estarán disponibles de nuevo para su descarga sin coste extra. Details
If I delete my website how can I recover my purchases? - When you install the plugin we connect it to your website url so if you ever happen to lose the files, simply install the plugin again and all purchases will be available to download again without extra cost.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 22:40:44 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Is there a limit to the fonts I can use? - Nope, upload or purchase fonts to your hearts content! All will be available to use with the plugin whenever you want.
¿Hay algún límite en la fuentes que puedo usar? ¡No, sube o compra las fuentes que quieras! Todas estarán disponibles para usarlas con el plugin cuando tú quieras. Details
Is there a limit to the fonts I can use? - Nope, upload or purchase fonts to your hearts content! All will be available to use with the plugin whenever you want.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 22:42:11 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Do I have to pay for fonts? - No, the plugin is totally free and although we do offer many premium fonts for you to purchase you can simply use your own fonts! We do also from time to time offer free fonts from our marketplace. These will appear on the Font Libary tab.
¿Tengo que pagar por las fuentes? No, el plugin es totalmente gratuito y, aunque te ofrecemos muchas fuentes premium para comprar, ¡puedes usar solo tus propias fuentes! También, de vez en cuando, ofrecemos fuentes gratuitas de nuestra tienda. Estas fuentes aparecerán en la pestaña de la biblioteca de fuentes. Details
Do I have to pay for fonts? - No, the plugin is totally free and although we do offer many premium fonts for you to purchase you can simply use your own fonts! We do also from time to time offer free fonts from our marketplace. These will appear on the Font Libary tab.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 22:43:14 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Can I upload my own fonts using the plugin? - Yes, in the plugin menu you can simply click choose file, select the location of the font file you want to upload from your computer and it will be uploaded. These fonts will then be available to use across your wordpress website.
¿Puedo subir mis propias fuentes con el plugin? Sí, en el menú del plugin puedes hacer clic en elegir el archivo, seleccionas la ubicación del archivo de la fuente que quieres subir desde tu ordenador y se subirá. Entonces, estas fuentes estarán disponibles para usarlas en toda tu web WordPress. Details
Can I upload my own fonts using the plugin? - Yes, in the plugin menu you can simply click choose file, select the location of the font file you want to upload from your computer and it will be uploaded. These fonts will then be available to use across your wordpress website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 22:44:48 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the "Plugins" menu in WordPress.
Activa el plugin desde el menú «Plugins» de WordPress. Details
Activate the plugin through the "Plugins" menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 22:44:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Upload all the plugin files to <code>/wp-content/plugins/fontsy</code> directory, or install Fontsy through the WordPress plugins screen directly.
Sube todos los archivos del plugin al directorio <code>/wp-content/plugins/fontsy</code> o instala Fontsy directamente a través de la pantalla de plugins de WordPress. Details
Upload all the plugin files to <code>/wp-content/plugins/fontsy</code> directory, or install Fontsy through the WordPress plugins screen directly.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 22:45:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please visit the site for more details: http://fontsy.com/
Visita el sitio para más detalles: https://fontsy.com/ Details
Please visit the site for more details: http://fontsy.com/
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 22:46:19 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
All the online Free and Premium fonts are fetched from Fontsy API. The plugin relies on Fontsy API to download Free and Premium fonts from fontsy.com.
Todas las fuentes online gratuitas y premium se obtienen de la API de Fontsy. El plugin depende de la API de Fontsy para descargar fuentes gratuitas y premium de fontsy.com. Details
All the online Free and Premium fonts are fetched from Fontsy API. The plugin relies on Fontsy API to download Free and Premium fonts from fontsy.com.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 22:46:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
IPInfo: The plugin may ask for VAT number so we can comply with local tax laws in certain countries. IPInfo plugin is used to fetch data from the IP address to provide us location information so we can charge vat if required and better facility to download fonts. The plugin will not use any personal data to get data except an IP address which we just use for country location. Fontsy Terms and Conditions: https://fontsy.com/terms-and-conditions Fontsy Privacy Policy: https://fontsy.com/privacy-policy IPInfo Service URL: https://ipinfo.io/ IPInfo Terms and Conditions: https://ipinfo.io/terms-of-service IPInfo Privacy Policy: https://ipinfo.io/privacy-policy
IPInfo: El plugin puede pedir el número NIF para cumplir con las leyes de impuestos locales en ciertos países. El plugin IPInfo se utiliza para recabar los datos de la dirección IP para proporcionarnos información de la ubicación para poder cobrar el IVA, si es obligatorio, y facilitar la descarga de fuentes. El plugin no utilizará ningún dato personal para obtener datos, excepto la dirección IP, que solo la usamos para localizar la ubicación del país. Términos y condiciones de Fontsy: https://fontsy.com/terms-and-conditions Política de privacidad de Fontsy: https://fontsy.com/privacy-policy URL de servicio de IPInfo: https://ipinfo.io/ Términos y condiciones de IPInfo: https://ipinfo.io/terms-of-service Política de privacidad de IPInfo: https://ipinfo.io/privacy-policy Details
IPInfo: The plugin may ask for VAT number so we can comply with local tax laws in certain countries. IPInfo plugin is used to fetch data from the IP address to provide us location information so we can charge vat if required and better facility to download fonts. The plugin will not use any personal data to get data except an IP address which we just use for country location. Fontsy Terms and Conditions: https://fontsy.com/terms-and-conditions Fontsy Privacy Policy: https://fontsy.com/privacy-policy IPInfo Service URL: https://ipinfo.io/ IPInfo Terms and Conditions: https://ipinfo.io/terms-of-service IPInfo Privacy Policy: https://ipinfo.io/privacy-policy
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 22:50:14 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The plugin relies on two APIs. 1. IPInfo 2. Fontsy API
El plugin depende de dos APIs. 1. IPInfo 2. La API de Fontsy Details
The plugin relies on two APIs. 1. IPInfo 2. Fontsy API
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 22:50:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Fontsy is the all in one web font management plugin for WordPress, allowing you to import your own web fonts, or choose from our free web font library.
Fontsy es el plugin de gestión de fuentes web todo en un uno para WordPress que te permite importar tus propias fuentes o elegirlas de nuestra biblioteca de fuentes web gratuita. Details
Fontsy is the all in one web font management plugin for WordPress, allowing you to import your own web fonts, or choose from our free web font library.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 22:51:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No coding requires, select the fonts you want for any header type
No se necesita programación. Selecciona las fuentes que quieras para cualquier tipo de cabecera Details
No coding requires, select the fonts you want for any header type
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 22:51:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Download fonts from our wide library of incredible fonts
Descarga fuentes de nuestra amplia biblioteca de increíbles fuentes Details
Download fonts from our wide library of incredible fonts
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-16 22:52:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Removed required VAT number
Priority: low
Eliminado el NIF obligatorio Details
Removed required VAT number
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 09:22:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as